翻译技术速递Cloudbreak Health完成SPAC，与UpHealth合并
专注于远程口译服务的远程保健公司Cloudbreak Health于6月15日宣布完成其与另一家提供远程保健服务的公司UpHealth的特殊目的收购公司(SPAC)交易。在他们的公告中，两家公司指出，这次合并创造了唯一盈利和公开交易的全球数字健康公司之一。
（云破健康提供）
Cloudbreak公司前首席执行官兼UpHealth公司总裁杰米·爱德华兹说：“通过提供医疗保健解决方案，为不同人群提供公平的包容性医疗服务，这一结合进一步推进了我们的使命。这是关于开拓新的护理模式，并赋予全球临床团队以能力，随时随地，在任何设备上，以任何语言为所有患者提供高质量的医疗保健。“
Cloudbreak总部位于洛杉矶，最初开始通过基于视频的手推车提供口译服务，但此后它扩展到提供许多其他医疗口译服务，包括但不限于，远程精神病治疗，远程催眠服务和远程患者监控。该公司在11月宣布，它将进行一项SPAC交易，该交易已于6月4号获得批准。合并后的公司现在以UpHealth的名义运作，并在纽约证券交易所以“UPH”的符号进行交易。
根据CNBC的定义，SPAC是一种“投资者成立的空壳公司，其唯一目的是通过IPO募集资金，最终收购另一家公司”，CNBC指出，SPAC近年来已成为华尔街一种比较突出的趋势。
UpHealth控股公司首席执行官Ramesh Balakrishnan博士说：“随着我们业务合并的完成，我们现在能够加速扩展我们独特的数字护理管理模式。UpHealth公司作为一家上市公司，将拥有更强大的资本结构和公共货币，以推动有机和无机增长战略。“
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文