翻译技术速递
总部位于巴黎和纽约的机器学习初创公司HuggingFace在2021年3月11日结束的B轮融资中筹集了4000万美元。
据VentureBeat报道，风投公司Addition领投，Lux Capital，A.Capital和Betaworks参与了此次融资。著名的个人投资者包括应用开发数据库MongoDB的CEO Dev Ittycheria；AI和机器学习公司Dataiku首席执行官弗洛里安·杜埃图（Florian Douetteau）；和前Salesforce首席科学家理查德·索彻。
HuggingFace计划用这笔资金来发展一个用于语言模型开发的开源社区。这个宽泛的目标标志着与这家初创公司最初的愿景和产品--一个可以测量用户情绪并相应修改其反应的聊天机器人“朋友”--的重大背离。HuggingFace现在为超过100家客户创建自定义机器学习模型，其中包括彭博和高通。
VentureBeat的同一篇文章援引Hugging Face首席执行官克莱门特•德朗格（Clément Delangue）的话说：“我们一直都有来自大型科技公司和其他公司的收购兴趣，但我们相信拥有独立公司是好事--这正是我们正在努力做到的。”
自2016年成立以来，Hugging Face已经筹集了6000万美元的资金。据报道，这家初创公司在2021年1月和2月的现金流为正数。
Hugging Face的团队已经从联合创始人德朗格和朱利安•肖蒙德(CTO)发展到30名员工。这家公司将自己描述为“增长迅速，招聘你能想到的每一个职位。”
新的开发人员和软件工程师可能会以某种身份从事机器翻译(MT)方面的工作。HuggingFace在2020年5月发布了1000个使用无监督学习和开放并行语料库(OPUS)训练的MT模型，首次雄心勃勃地进军MT领域。
在此之前，该公司已经同时为PyTorch和TensorFlow推出了Transformer模型库。库中包括有潜力改善MT的AI模型，比如谷歌的开源BERT。
值得注意的是，Hugging Face将其会员结构货币化。“贡献者”可以免费上传公共模型，访问社区支持，跟随新模型提醒的标签。“支持者”每月支付9美元的费用，最多可以上传5个私人模型。108美元的年费可能听起来不多，但有10万名现有社区成员，而且还在不断增加，这是有潜力的。
凡此种种都要说，Hugging Face相信，至少会有一些参与者愿意为在关键项目上取得进一步进展的机会买单，比如语音到文本翻译的“低资源语言微调周”。
“目标是向社区提供来自@Facebookai的60种语言的Wav2Vec2[或ASR]语音模型，”该公司在2021年3月17号发推文称。“所有语言都应该可以访问索塔！”
Hugging Face将为每种语言的最佳模型的创作者颁发一个奖项。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文