翻译技术速递
欧洲医疗器械法规(MDR)不断发展，难以跟上其所有要求。了解这些指南以确保您的医疗设备符合所要求的标准是很重要的。
MDR标记的功能
在由三部分组成的网络研讨会系列的第二部分中，Ronald Boumans，UL Emergo监管事务高级顾问和MDR标签专家，讨论了标签的重要性。为了在MDR下正确识别设备，正确的标签是至关重要的。标签有五个基本功能：
标识物理产品
标识产品的用途
标识产品的制造商
标识产品类型
标识说明和产品警告
EUDAMED和语言访问
该标签使制造商能够直接与将要使用该产品的人交谈。因为标签是沟通的一个关键点，所以正确翻译所有文本是至关重要的。欧盟有24种语言，我们知道你的标签有多复杂！另一方面，所有24种欧洲官方语言的符号都是通用的，这为您的医疗设备标签赢得了巨大的胜利。符号包括CE号，到期日，批号，序列号等。
标签上清楚地标明产品制造商是至关重要的。这是必要的情况下，客户需要联系制造商的问题或关切。但是，没有必要在标签上包括电话号码。产品有各种形状和大小，有时，确定如何放置标签是很棘手的。不用担心！如果一个产品有一个困难的时间适合标签，标签可以被拆分成多个部分。
MDR的标签可能是乏味和难以理解的。为了更深入地了解MDR标签，请录制“完美标签”。
hbspt.cta._relativeURLS=true；hbspt.cta.load(3356907，'FFE21457-7B73-4DF6-84E2-69EC6FA983B8'，{}）；
生命科学语言解决方案
在联合语言集团，我们为自己是行业专家而自豪，因此您不需要花时间来使我们了解法规，特定行业的指导方针和最严格的全球要求。我们理解科学语言和过程，以及你的翻译可能被使用的复杂环境。我们连线吧。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文