翻译技术速递Employee Spotlight系列：Juston Forte，政府解决方案协会
在Lilt，我们热忱地帮助本地化领导者应对重大挑战，推动行业向前发展。在内部，我们同样致力于建立一种激励和激励个人的文化，以帮助奠定基础，使之成为现实。在我们的Employee Spotlight系列中，我们很兴奋地突出了那些有才华的Lilt员工（或我们喜欢称自己为Liltonians），他们帮助我们取得了今天的成就。
本周，我们很高兴向大家介绍Juston Forte，他是我们关注政府解决方案的队友之一。我们和Juston坐下来，更多地了解他的背景，他是如何来加入Lilt的，甚至还有他工作时爱听的音乐。
你在Lilt的角色是什么？你的日常生活是什么样子的？
我是一名政府解决方案助理，我尽我所能帮助我们的政府解决方案团队运作，并为LILT创造收入。我支持我们的项目经理，为他的项目运行后台支持，协助我们的政府解决方案负责人进行捕获工作，处理跨团队工作的内部协调，等等。我还监测公共采购门户网站，并管理我发现的任何采购的建议书答复工作。
是什么让你加入Lilt的？
在一家政府机构实习后，我意识到我想更多地了解私营公司和政府如何互动，同时也想获得专业成长的机会。Lilt对我来说是个绝好的机会。作为一家拥有专门的政府解决方案团队的快速发展的初创公司，我有机会了解政府，同时也处于一个高速增长的环境中。
工作之余你喜欢做什么？你如何保持良好的工作/生活平衡？
COVID-19及其随后的隔离确实改变了工作和个人生活的平衡。过去的销售点已经不一样了，所以寻找新的事物来保持忙碌是一种不同类型的挑战。这些天，我会安排时间和朋友一起视频聊天，玩电脑游戏。最近，当我在隔离期间寻找自己的工作时，我开始更多地阅读，现在我正在学习弹钢琴（又一次）。
出于Lilt的公司价值观（一丝不苟，快速，谦逊，坚韧），哪一点最能打动你，为什么？
谦逊是公司最能打动我的价值观。由于政府解决方案团队目前是一个小而强大的团队，我们有很多责任要分担。每个人都在力所能及的地方帮忙，我认为谦卑在很大程度上发挥了作用。能够和你可以学习和信任的人一起工作也是很棒的。
你在LILT工作时学到的一项技能是什么？
我有机会管理一些非常复杂和庞大的政府提案。Lilt的团队和我参与过的项目帮助我学习了项目管理技巧，这些技巧可以帮助我真正地分解它们并应对巨大的挑战。我已经意识到能够做到这一点是多么的重要，我很高兴看到接下来会发生什么。
自从加入Lilt之后，你对翻译/本地化的看法有什么不同吗？
在加入Lilt之前，我肯定不知道翻译/本地化在日常生活中的作用。现在，我到处都注意到它，尤其是当我在旧金山走来走去的时候。城市里几乎所有的东西都被翻译成至少两种语言，而且根据你所在的社区，你会看到更多的东西。
你收到的最好的职业建议是什么？
我收到的最好的职业和生活建议就是永远不要停止阅读和寻找学习机会。它帮助我成长了很多，特别是在Lilt。
你会说什么语言或者你学过什么语言？
英语和西班牙语。
你喜欢在工作的时候听音乐吗？
我喜欢--最近，我听了很多贾伟杰的萨克斯管和钢琴封面。
•••
请关注我们即将发布的员工聚光灯系列文章！我们将重点介绍整个公司的人员，从产品和工程到市场和销售。
在LinkedIn，Twitter和Facebook上关注我们，了解更多信息！
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文