翻译技术速递
他可能没有被许多人注意到，但2月9日是国际希腊语日，这一天是为了庆祝对世界上许多其他语言作出巨大贡献的语言的日子。事实上，你可能不知道它，但如果你说印欧语系的语言，你可能也会说很多希腊语了。
你不这么认为吗？也许你不懂占星术，但是你却每天看你的星座运势。你对心理学或生物学或任何一门科学感兴趣吗？你担心过大流行吗？你可能一直思考技术是用来分析微生物是如何致病的，以及怎样确保诊断是准确的的。由于我们很多人呆在家里的时间多了，烹饪有一点复兴，变得流行，也许你已经尝试了一些新的菜肴，比如用黄油或橄榄做的新菜肴。肯定大多数已经在软件上查过这些，其实你一直在主动的使用希腊语。
我不想让你痛苦的列出从希腊语中使用的每一个单词的，而是与你分享一些关于这门语言的事，直到现在仍然有近1400万人在使用它：
希腊语是属于印欧语系的一个独立的分支
在古地中海世界，希腊语象征着当时的英语：被广泛使用，被视为商业活动的必需品，象征着地位和权力的语言
希腊字母是拉丁字母，西里尔字母的祖先，很可能还是亚美尼亚字母等其他字母产生的先驱
希腊的官方语言是希腊语，但希腊也是法语国家组织的成员（将法语作为官方语言或者与法国文化有联系的国际组织）
从1821年（现代希腊国家的建立）开始，到1976年，希腊语有两种版本，即希腊语口语版本和希腊语文学版本，直到1976年，这一问题才得到解决，对希腊语有了略微修改，而且更偏向于口语
在其黄金时期，亚历山大的帝国扩张到现在的印度范围，这一点从该地区的宗教，艺术和语言上可以看到它留下的印记
希腊语是两个国家的官方语言，希腊和塞浦路斯还有一个国际组织（欧洲联盟）
古代中世纪的很多希腊文学作品对于现代希腊语读者来说仍然是可以理解的，以至于哈佛大学教授玛格丽特·阿列克谢认为荷马的希腊语比中世纪英语更接近现代希腊语
希望您对这些的事实感兴趣，如果这种方式把它演变成了一个希腊派生词的刻板印象，我很抱歉。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文