翻译技术速递Media Localizer Deluxe购买基于云的母版，版本控制平台Sundog
媒体制作公司Deluxe收购了基于云的平台开发商Sundog媒体工具包。交易条款没有披露。
英国Sundog的创始人理查德•威尔士和克里斯•拉尔夫将在此次收购中加入Deluxe担任高管职务，其中威尔士将于2021年1月成为负责创新的高级副总裁。
Sundog于2013年成立于英国布里斯托尔，在LinkedIn上拥有为数不多的员工。其旗舰产品是基于云的工作流管理平台，支持后期生产的工具。基本上，这是一个SaaS解决方案，用于在规模上掌握和版本控制电视和电影。
Deluxe拥有相当规模的本地化业务以及数字电影，家庭娱乐和实现业务。这家公司是在百年媒体制作巨头豪华娱乐于2020年7月出售其发行业务时创立的，当时距离申请第11章破产还不到一年。
如今被称为豪华的分销业务，在此次出售中被总部位于加州的私人股本公司铂金股权收购，铂金股权此前由美国亿万富翁罗恩•佩雷尔曼所有。
唯一没有出售的豪华娱乐部门是该公司的创意业务，包括公司3和方法工作室。
Deluxe（不包括创意业务）现在由Platinum Equity首席执行官汤姆•戈雷斯掌管，他立即恢复了几位前Deluxe高管的职务--最著名的是首席执行官西里尔•德拉宾斯基和首席财务官迈克•冈特斯--领导公司。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文