翻译技术速递
去年对全世界来说都是一个巨大的挑战。由于全球封锁，很多人没有了收入来源，于是不得不改变职业。此外，很多人不得不待在家里工作。但我认为这还不是最糟糕的事情，因为至少他们不用寻找新的工作。虽然从一方面来讲，由疫情带来的危机令人感到悲哀和绝望，但另一方面，全球危机给了我们成长和发展的大好机会--由于人类工作和生活需要越来越多的软件产品，软件领域新的职业和职位如雨后春笋般涌现。废话不多说，下面是未来可能出现的工作职位！
云职业
乍一看，这个词组很搞笑，但它的确是如今发展最快的领域之一了。它包括所有与云相关的职业。
基于云的软件服务帮助各个独立的工作人员团结起来，帮助他们追踪任务信息，共同协作，并在截止日期前完成工作任务。
要构建团队长期使用的合作模型，使用基于云的平台是最简单的方法。这样可以克服孤立。这样的平台还有另一个巨大优点，就是可以分析工作能力，以了解如何改进当前的工作流程。很多工作领域都可以用到云计算:会计、人力资源、保险、翻译以及技术写作等等。在不久的将来，这一行业的专家很可能会供不应求。
人工智能专家
随着网站、应用程序和平台日益广泛使用，人工智能(AI)成为一项广泛应用的技术，在可预见的未来，其发展不会放缓。人工智能已经成为商业软件必不可少的一部分，它可以实现常规任务自动化，节省员工的时间和精力。除了自动化，人工智能可以创建会话界面，使软件产品个性化。我们日常生活中使用的聊天机器人，就是人工智能最常见的例子。那是向改善用户体验迈出的一大步。下面的帖子会让你了解更多--AI和技术作家如何提升用户体验。
运维工程师
未来，运维工程师(SRE)将会特别受欢迎。他们负责维护服务和生产系统有序运营。运维工程师的概念最初由Google公司提出，但现在它是一个兼具软件工程和信息技术管理系统的职业，目前很是流行并且有发展前途。大多数公司要求应聘者有计算机科学学士学位或同等工作经验。但由于这是一个相对较新的领域，很难找到一位专家。
网络数据安全专家
如今，随着软件相关领域的迅速发展和互联网连接的使用日益增加，对网络安全专家的需求急剧上升。无论是大公司还是小公司，都非常关注网络安全问题。他们聘用了越来越多的这方面的专家来保证网络安全。网络数据安全专家要分析哪些信息是敏感的、需要保护的，哪些数据不用特别保护，保护敏感信息不受未经授权用户的侵害，测试各种网络安全系统。这一领域非常重要，它对技术写作领域的影响显而易见：因为出现了越来越多的网络安全技术写作者，他们小心谨慎地对待要处理的文档，并选择支持创建安全文档的辅助编写工具。下面的帖子更加详细--信息技术安全时代的技术文档。
科技写作--辅助未来许多职业的发展
可能你已经猜到了，所有那些超级热门的工作都需要辅助之手，而技术写作就是为它们服务的。
对信息技术专家的需求增加，这就导致对能够为用户提供高质量用户指南和指导手册的技术作家的需求相应增加。
技术写作工具有很多新的要求。它们要支持作者在线创建文档，同时要特别注意哪些人能够访问用户手册。以下是选择在线文档工具时需要考虑的一些特性：
单一来源和内容重用
创建受限手册
与队友切密合作
自定义选项
结论
众所周知，危机也是成长和发展的起点。此时此刻，我们可以看到劳动力市场发生的变化：一些工作职位将被淘汰，而另一些则开始蓬勃发展。当然，在过渡期里，人们很难生存。但现在正是学习新技能，准备寻找新职业的大好时机。
祝你的技术写作顺利！
ClickHelp团队
跨平台和设备创作、托管和交付文档
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文