Acolad and Amplexor Acquisition Now Official

Acolad和Amplexor的收购正式生效

2020-11-19 23:30 multilingual

本文共309个字,阅读需4分钟

阅读模式 切换至中文

The merger will reinforce their worldwide presence and improve their technological and commercial service offering to create a leading global Language Service Provider. Acolad and Amplexor have agreed not to disclose any details of the transaction. Now that the deal is official, the Group passes the symbolic threshold of 2,000 employees and has a combined turnover of more than 270 million euros for the year 2019. This new business venture represents an important milestone — together, Amplexor and Acolad have decades of expertise in delivering professional language and content services for a range of industries, including life sciences, manufacturing and the public sector. In addition to its leading position in the US, Eastern European and DACH markets, Amplexor will also enrich the Group with a comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions, reinforcing Acolad’s worldwide presence and cross-selling capabilities. Both parties are now concentrating their efforts on ensuring a successful integration, which will play a key role in achieving their shared ambition of becoming one of the top 3 language service providers worldwide. In the meantime, their mission remains unchanged, as they continue to operate globally and support their customers and partners. Olivier Marcheteau, CEO of the Acolad Group, comments: “I am excited that this great project is becoming a reality. By joining forces with Amplexor, we are uniquely positioned to provide even more industry-leading technological solutions and high-quality services to our customers. During the integration phase, the Acolad and Amplexor leadership teams will work together to identify new opportunities for our customers and employees, while continuing to provide the high-quality services that both companies are known for.” The new board of directors is as follows: Olivier Marcheteau, CEO of the combined Group Benjamin du Fraysseix, President of the combined Group, Board Member and Advisor Guillaume Patry, Board Member and Advisor Mark Evenepoel, Board Member and Advisor
Acolad与Amplexor的并购将增强两家企业在世界范围内的影响力,有利于改进他们的技术和商业服务,进而产生一个全球领先的语言服务提供商。之前,Acolad和Amplexor已达成共识,不披露交易的任何细节。现在这笔交易正式达成,新集团通过了2000名员工的象征性门槛,2019年的总营业额已超过2.7亿欧元。 此次商业风投是一个重要的里程碑——Amplexor和Acolad在为生命科学、制造业和公共部门等一系列行业提供专业语言和内容服务方面拥有数十年的专业经验。Amplexor除在美国、东欧和DACH市场居于领先地位外,还将全面组合内容管理和数字体验解决方案丰富集团,提升Acolad的全球影响力和交叉销售能力。 Amplexor和Acolad目前都在集中精力确保整合成功,这对于实现他们成为全球三大顶级语言服务提供商的共同抱负具有关键性意义。与此同时,他们的使命没有改变,他们还将继续在全球范围内运作,为客户和合作伙伴提供支持。Acolad集团首席执行官Olivier Marcheteau评论说:“我很高兴这个伟大的项目正在成为现实。在与Amplexor的合并中,我们发挥着特殊的作用,可以为客户提供更多业界领先的技术解决方案和高质量的服务。在整合阶段,Acolad和Amplexor领导团队将通力合作,为客户和员工寻找新的机会,同时继续提供两家公司有名的高质量服务。“ 新一届董事会组成如下: Olivier Marcheteau,合并集团的首席执行官 Benjamin du Fraysseix,合并集团总裁,董事会成员兼顾问 Guillaume Patry,董事会成员兼顾问 Mark Evenepoel,董事会成员兼顾问

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文