聚集本地化及其他领域的领军人物

2020-10-20 05:20:05 Lilt

本文共2735个字,阅读需7分钟

阅读模式 切换至双语

对于即将启动的“Ascend 2020”,我们已经迫不及待了。随着秋季会议的召开,我们迎来了一批杰出的演讲者,我们期待着他们的发言。我们想强调一下我们的每一位演讲者,来分享他们是谁,他们做过什么,以及为什么他们会提供很好的见解。 洛伊奇·杜弗莱恩·德维雷尔 英特尔本地化主管 Loïc Dufresne de Virel是一位拥有20年行业经验的资深人士,现任英特尔本地化部门负责人。Loïc在本地化,国际化,翻译,翻译记忆工具,问答,口译,画外音等各个方面都有丰富的经验和直接参与。 除了管理涉及语言模型和多语言语音识别引擎的先进本地化项目外,Loïc还对创新和业务运营等职能领域拥有直接所有权。Loïc在法国IAE获得工商管理硕士学位,在巴黎ESTP获得理学硕士学位。 洛伊克将于10月22日上午9点(太平洋时区)就“变革时期的领导力”发表演讲。 汤姆·达文波特 巴布森学院资讯科技及管理特聘教授 汤姆•达文波特是总统巴布森学院信息技术与管理的杰出教授,国际分析研究所的联合创始人,麻省理工学院数字经济倡议的研究员,德勤分析公司的高级顾问。 达文波特一直置身于流程创新,知识管理,分析和大数据运动的前沿。他被评为世界前三大商业/技术分析师之一,IT行业最有影响力的100人之一。他为《哈佛商业评论》,《斯隆管理评论》,《金融时报》等撰写或编辑了20本书和250多篇印刷或数字文章。 达文波特在哈佛大学获得博士学位,曾在哈佛商学院,芝加哥大学,塔克商学院,波士顿大学和德克萨斯大学奥斯汀分校任教。 汤姆将在10月22日太平洋时区上午9:30发表关于AI和未来工作的演讲 亚历山德拉·比纳齐 ASICS Digital全球本地化主管 Alessandra Binazzi是一位拥有20年多国语言经验的专业人士,在国际市场和客户中有着广泛的经验。Alessandra精通大部分的欧洲语言,她的职业领域致力于市场营销,销售,支持和培训各大洲的客户。 她在马萨诸塞州波士顿接受大学教育,从职业生涯开始就接触到全球科技公司,尤其关注本地化和多语言数字内容。 Alessandra将于10月22日上午10点15分发表演讲,讲述如何在保持高质量的同时优化产品上市速度。 保罗·巴克利 Canva本地化项目经理,30分钟 保罗·巴克利是Canva的本地化项目经理,他目前负责Canva不断增长的本地化需求。保罗的职业生涯一直把他引向语言和技术的交叉点。在加入Canva之前,Paul在谷歌担任项目经理,负责外联项目和本地化供应商管理,以及本地化和全球化行业的其他一些职位。保罗在悉尼大学获得语言学学士学位。 Paul将于10月22日下午12:15发表关于导航复杂内容本地化的演讲。 赵庆贤 纽约大学计算机科学和数据科学副教授 赵庆贤是纽约大学计算机科学和数据科学副教授,CIFAR副研究员。他于2017年6月至2020年5月在Facebook AI研究中心担任研究科学家,并在蒙特利尔大学担任博士后研究员直至2015年夏天,导师是Yoshua Bengio教授。 他分别于2011年4月和2014年4月在Juha Karhunen教授,Tapani Raiko博士和Alexander Ilin博士的指导下获得Aalto大学的博士学位和硕士学位。 Kyunghyun将于10月22日上午10:45发表关于翻译未来的演讲。 肖恩·约翰逊 Lilt产品主管 肖恩·约翰逊是利尔特公司的产品主管和临时工程主管。拥有超过15年的产品开发和战略管理经验,Shaun已经建立了创新的以人为中心的产品和他的整个职业生涯的经验。最近,肖恩在NimbleRx和Paypal领导产品。肖恩在加州大学伯克利分校获得工商管理硕士学位,在斯坦福大学获得工商管理硕士学位,在德克萨斯大学奥斯汀分校获得工商管理硕士学位。 Shaun将在10月22日上午11:30发表关于Lilt特性:成功的本地化工具的演讲。 宝拉·香农 Lilt首席布道人 宝拉(巴巴里)香农是首席布道在利尔特。保拉之前在狮桥公司担任首席技术官长达20年,在狮桥公司价值3亿美元的全球本地化和翻译部门,她确保了公司持续的创新和卓越的执行力。在加入狮桥公司之前,宝拉是ALPNET, Inc.(现在的SDL)的首席市场营销和销售官,并在Berlitz International担任过许多高级职位。 2008年,宝拉被提名为“领先女性——泰特女性”,2006年,她被授予商业女性奖“最佳加拿大高管奖”。她在美国和比利时接受教育,获得了加拿大蒙特利尔麦吉尔大学的俄语和德语学士学位,辅修语言学。 保拉将于10月22日上午7:15主持本地化女性网络活动:咖啡和对话活动。 斯宾塞·格林 Lilt首席执行官兼联合创始人 斯宾塞·格林是总部位于SF的本地化服务提供商Lilt的首席执行官,他的使命是成为解决世界上最棘手的语言问题的专家合作伙伴。斯彭斯在斯坦福大学获得计算机科学博士学位,在那里他专注于自然语言处理和人机交互的交叉领域。在斯坦福之前,斯宾塞获得了学士学位。弗吉尼亚大学计算机工程专业。 Spence将于10月22日上午8:15发表演讲,主题是通过本地化构建数字社区。 约翰·德内罗 Lilt首席科学家和联合创始人 约翰·德内罗是LILT的首席科学家。除了在Lilt的工作外,John还担任加州大学伯克利分校EEC系的Giancarlo教学研究员。约翰是《编写程序》的作者和《计算与推理思维》的合著者,他的研究同时专注于自然语言处理和计算机科学教育。在成为教授之前,John是谷歌的高级研究科学家,从事研究谷歌翻译和自然语言处理方面的工作。 他在斯坦福大学获得哲学硕士学位,2010年在加州大学伯克利分校获得电气工程和计算机科学博士学位。 约翰将于10月22日上午10:45与Kyunghyun Cho就翻译的未来发表演讲。 hbspt.cta._relativeURLS=true;hbspt.cta.load(4453601,'419BE626-7DF5-4D77-B067-4987BD886C87',{}); Lilt Ascend是一个完全虚拟的现场活动,完全免费。如果你有兴趣加入对话,请于10月22日在Lilt Ascend 2020加入我们。欲了解更多信息,请访问www.lilt.com/liltascend2020或联系contact@lilt.com。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文