翻译技术速递
有五家加拿大初创公司选入谷歌创业公司首个女性创始人加速器队列的12家公司之列。
就在谷歌宣布计划在加拿大和美国推出一个专注于女性创始人的新加速器项目不到三个月后，首批创始人就被公布了出来。
12家公司被选入首届榜单，其中5家来自加拿大各地。其中一些加拿大公司包括总部位于萨斯卡通的Coconut Software和蒙特利尔的My Intelligent Machines（MIMs）。
谷歌创业加速器：女性创始人（正式名称）标志着首个向加拿大和美国初创企业开放的此类项目。该项目由谷歌在加拿大的创业开发者生态系统负责人阿什利•弗朗西斯科共同领导，今年早些时候，他还帮助在加拿大推出了谷歌加速器。
女性创始人加速器向处于种子轮到A轮科技初创企业开放，总部设在加拿大和美国。该项目是为拥有女性创始人或核心创始团队成员的公司设计的。首届创始人项目将于九月二十八日至十二月四日举行。
参与这一项目的12家创业公司包括:
Coconut Software（位于萨斯喀彻温省萨斯卡通市），在其创始人兼首席执行官凯瑟琳·雷尼尔的领导下，Coconut开发了一种预约安排和大厅管理解决方案，旨在使银行和信用社与客户交往的方式现代化。去年，这家初创公司筹集了1000多万美元的种子资本。
Heirlume（位于安大略省汉密尔顿市），这家初创公司的技术旨在使商标注册“像域名注册一样容易和容易获得”。Heirlume通过一个名为“第一个自助式专业质量”商标搜索和申请平台来做到这一点。Heirlume是入选2020年加拿大技术加速器(CTA)数字的14家创业公司之一。
家畜水回收公司（位于阿尔伯塔省卡尔加里市），家畜水回收公司(LWR)自称为全球一流的猪粪便处理系统和乳业制造商。它开发了一项获得专利的粪便处理技术，从禽畜粪便中回收干净的水和肥料养分，供农场重复使用。2016年，LWR进入德勤科技发展50强榜单，2019年进入普华永道加拿大V2R大奖的决赛。
My Intelligent Machines（MIMs）（位于魁北克省蒙特利尔市），MIMs致力于帮助生命科学公司利用大数据和人工智能实现食品和药品生产的最大化。2019年，这家初创公司获得了260万美元的种子轮融资。
Zennea Technologies（位于不列颠哥伦比亚省温哥华市），这家初创公司开发了一种治疗慢性打鼾和轻度阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)的医疗设备。它的目标是成为第一个这样的经临床验证的设备。
COI能源（位于佛罗里达州坦帕市），COI联合公用事业和企业，以便检测和消除建筑物中的能源浪费。这一构思旨在优化电网，从而为子孙后代创造一个气候友好型经济。
CultivatePeople（位于弗吉尼亚州阿灵顿市），这家初创公司开发了“薪酬软件”，提供全球薪酬数据，帮助公司做出数据驱动的员工薪酬决策。这家初创公司意图旨在消除薪酬差距。
CurieAI（位于加州圣克拉拉市），利用人工智能，这家初创公司帮助医生了解呼吸健康，疾病进展以及哮喘和慢性阻塞性肺病等疾病的治疗效果。
Fairygodboss（位于纽约纽约市），Fairygodboss自诩为最大的女性职业社区。它提供免费资源，如职业联系，工作列表，虚拟招聘活动和社区建议。该公司还收集有关公司如何对待女性的“很难找到的信息”。
Kapwing（位于加利福尼亚州旧金山），Kapwing开发了一个通过在线图像，视频和动图创建讲述数字故事的平台。
Possip（位于田纳西州纳什维尔），这家初创公司开发了一个平台，可以让学校社区连接起来。它使用100多种语言的基于短信的脉搏检查，使学校和学区能够定期听取家庭和教职工的意见。
Wisy（加利福尼亚州旧金山），Wisy正在开发旨在通过为客户提供非接触式服务来提高销售额的技术，同时增强现场销售业务。该公司与消费品企业合作，帮助他们“在新经济中茁壮成长”。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文