翻译技术速递
参加本地化发展在线活动的5个理由
我们在庆祝十周年纪念日！Memsource从创始人兼首席执行官David Čaněk布拉格公寓中的点滴开始起步，现在一直是领先的TMSs（翻译管理系统）之一，并且是该行业翻译技术创新的领先者。我们不仅庆祝成功的十年，而且2020年标志着我们与凯雷投资集团的新合作伙伴关系在Memsource历史上的重要里程碑。为了纪念这一时刻，我们将举办一个免费的在线活动--名为“本地化的演变”，我们将回顾这些年来本地化行业的变化方式，并展望未来。
以下是五个不可错过的本地化活动的原因...
1.本地化行业的360°视角
我们的小组讨论“针对Memsource客户本地化策略的演变”，将深入研究翻译行业中不同组织的不同本地化策略。阵容包括
Semantix（北欧最大的语言服务提供商）的首席商务官Britta Aagaard；
Silvio Clausen，游戏公司Supercell的本地化主管，代表翻译买方；
MaxTroyer，蒙特雷米德尔伯里国际研究学院副教授兼项目主席将从学术角度分享他的观点；
MemSource的首席产品官MartinSvestka介绍他在翻译技术方面的知识。
小组成员将讨论他们的本地化战略是如何发展的以及成功实现本地化的关键。
2.审视Memsource的未来
Slator常务董事Florian Faes将与凯雷集团董事总经理Fernando Chueca，Memsource首席执行官兼创始人David Canek展开讨论。这次讨论将为翻译行业提供独特的视角和评估，揭示Memsource即将发布的内容，并在一些改变游戏规则的投资之后审视本地化行业的未来。
3.社会疏远的时候保持联系
传统的网络喝咖啡休息时间在2020年正发生改变，但这并不意味着你失去了与同伴联系的机会。活动期间，将有机会通过Slido与小组成员和参与者互动。在应用程序中，你可以向小组成员提交问题，对自己喜欢的问题进行投票，分享你的想法，并在“想法”部分与参与者互动。注册成功后，你就会收到一个加入Slido的代码，并可以立即开始提交问题。
4.展现你的竞争优势
你将有机会击败同龄人，并获得Memsource Quiz Master的终极荣誉！要做什么才能争取这一荣耀？只需尽可能多地从事件中吸收信息，然后回答一些简单的问题即可。准确性和速度性将使不断得奖品和荣获新头衔。测验将在活动结束时进行，因此请务必坚持。
5.共同庆祝
如果不是你们，我们的客户，我们的合作伙伴以及我们未来的合作者，我们就不会有今天的成就。你们是这趟奇妙旅程的一部分，我们希望你们参加此次活动。加入我们，反思过去，帮助我们一起航行驶入新的十年甚至更远。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文