翻译技术速递
联合国教科文组织在发布了关于人工智能道德规范的草案之后，组织了一次会议，就调查结果与专家和有关各方进行协商。埃及通信和信息技术部长发表讲话，概述了埃及在人工智能方面的计划。
在上周的一次发言中，埃及通信和信息技术部长阿姆尔·塔拉特（Amr Talaat）概述了该国为实施人工智能国家战略计划采取的步骤。阿姆尔·塔拉特在发言中指出该国计划制定综合方案，以告知政府人员人工智能普遍使用带来的机遇和挑战。
在上周举行的阿拉伯国家区域协商开幕式的视频会议中，阿姆尔·塔拉特发表了这番讲话。该会议由联合国教科文组织主办，历时两天。教科文组织举办此次会议旨在就人工智能道德规范和可靠使用建议草案进行磋商，目前正在制定相关草案，该组织曾于上个月就相关草案征集意见。
在一个由37个联合国实体组成的集团中，得益于埃及最近在人工智能领域取得的进展，埃及享有重要发言权。塔拉特在发言中宣布埃及已成立国家人工智能理事会，负责监督人工智能国家战略在各部门的执行情况。他补充道，应用创新中心(AIC)已经开始在机器翻译和糖尿病视网膜病变早期检测等领域实施人工智能相关项目。埃及还计划实施能够精确计算农业灌溉用水的项目。
在塔拉特此次发言之前，科大讯飞与埃及通信和信息技术部(EMCIT)在夏季达成中阿翻译研究协议。该研究协议将借助埃及通信部的人工智能和高性能计算应用并借助科大讯飞的技术语言研究，开发阿拉伯语语音识别、语音合成和中阿翻译方面的项目。
塔拉特赞扬联合国教科文组织在讨论人工智能伦理问题的过程中所发挥的协调作用。他指出，随着来自世界各地的专家们对人工智能技术的道德规范进行深入讨论，此次会议取得了积极的成果。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文