翻译技术速递
披头士乐队有一首著名的歌曲《来自朋友的一点帮忙》，其中不乏关于朋友，同事和伙伴价值的至理名言。SDL 与我们技术组合中的广泛合作伙伴网络合作，我们不断欢迎新的合作伙伴。正如您从我们最近的机器翻译合作关系中所看到的那样，这些合作关系主要集中在帮助客户理解其内容过载的问题上。在当今这个信息驱动的世界里，这一点从未如此重要。我们的一些合作伙伴提供免费的技术，一些专注于特定领域，还有一些将我们的技术嵌入到他们自己的解决方案中。这篇博客提供了我们最近的机器翻译合作伙伴的综述。这不是一个详尽的列表。太多了，无法一一列举，比如Nuance，一家自动语音识别供应商，Salesforce LiveAgent，提供交互式支持渠道，以及Relativity，他们为法律公司提供电子发现框架。 在这里，我们将看看以下合作伙伴关系，以及我们如何合作，以帮助品牌理解他们的多语言内容：Cellebrite：一家数字智能公司，已将SDL机器翻译嵌入其智能翻译器插件Sail Labs：全球领先的开源情报（OSINT）系统和自然语言处理技术提供商Expert System：人工智能应用于文本的领导者Druid：AI驱动的聊天机器人平台Reynen Court：为当今法律行业打造的技术平台。
Cellebrite
Cellebrite 是一家技术合作伙伴，为客户提供最新的数字智能工具。它与世界各地的政府机构合作，主要但不仅限于执法部门。对于执法部门来说，Cellebrite 是帮助阻止犯罪活动的一个非常宝贵的工具。SDL 为 Cellebrite 自己的智能翻译器提供了一个安全的自动翻译平台。该模块嵌入到 UFED (通用取证提取设备)物理分析仪中。你可以在这里或通过注册这个网络研讨会来了解更多。
SAIL LABS
SAIL LABS (语音、人工智能和语言实验室)成立于1999年，是开放源代码智能(OSINT)系统以及语言技术的领先供应商，这些语言技术是媒体监控和分析的关键。它侧重于端到端的系统和工具，这些系统和工具可以有效地从开源媒体渠道(电视、广播、博客、社交媒体等)中提取和分析信息，并将其转化为可操作的情报。SDL 的机器翻译技术使得处理多语言内容更加容易。在这里了解更多关于我们共同解决方案的信息，观看这个点播网络研讨会，看看我们是如何翻译和提供新型冠状病毒肺炎媒体报道的分析。
专家系统
专家系统是一家基于AI的自然语言理解的技术提供商。它已被分析界公认为这一广泛类别的领导者，它与优秀的全球客户群合作。此次合作为客户提供了一个结合全球视角的世界级内容智能解决方案。您可以在这次联合网络研讨会上了解更多信息，研讨会由 SDL 战略合作伙伴关系和联盟副总裁 George Bara 和 Expert System 防御、情报和安全部门 SEVP Andrea Melegari 主持。点此进行观看。
德鲁伊
到目前为止，我们专注于内容智能--应用语言学技术，包括机器翻译，从数据中提取有效内容。 德鲁伊则不同，该公司为客户提供了一个简单，无代码的聊天机器人解决方案。 SDL机器翻译自动--即时--翻译聊天机器人的内容，几乎跨越任何语言。 埃森哲最近的一项研究发现，46%的高管表示聊天机器人正在推动其所在行业的颠覆性改变，43%的高管指出，他们的竞争对手已经在实施这项技术。 聊天机器人作为营销，服务，人力资源等渠道越来越重要。 了解更多关于这个伙伴关系，并请求一个德鲁伊演示，请点击这里。
Reynen Court
最后，但并非最不重要的是，在这份名单上的是Reynen Court，它为法律行业搭建了一个技术平台。客户可以利用这个单一的平台提供所有的技术解决方案。Reynen Court 精选了内容，并简化了采用过程，这样用户就不必担心不得不将多种技术拼接在一起的安装问题。安全性、可伸缩性、性能都考虑在内，对于繁忙的律师事务所或法律部门而言，通过单一供应商提供技术源是有意义的。IT 可以专注于支持用户，而不必担心保护、安装和配置律师事务所需要的许多应用程序。你可以在这里了解更多关于这种合作关系的信息。合作伙伴与 SDL 机器翻译合作，因为后者能够为内容密集型业务流程自动和安全地打破语言障碍。参与 SDL 的合作伙伴受益于我们的: 语言模型适应方面的专业知识语言学应用专业知识高级神经机器翻译(NMT 2.0)背景企业级安全企业机器翻译方法如果你想学习更多关于 SDL 机器翻译的知识，请访问这里。如果您有兴趣寻找合作机会，请与我们联系。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文