How to Adapt Content Strategy During COVID-19 & Beyond

如何在新冠肺炎时期调整内容策略及发展

2020-06-17 04:10 lionbridge

本文共955个字,阅读需10分钟

阅读模式 切换至中文

Lionbridge’s Lisa Deignan joins Jeff Coyle, Chief Product Officer at MarketMuse to discuss implementing the MarketMuse Artificial Intelligence (AI) tool for an innovative SEO content strategy. Watch the webinar.   Q: What drew Lionbridge to MarketMuse? We are constantly looking for ways we can improve strategy and workflow. When we first heard of MarketMuse, we saw an opportunity to partner with a forward-thinking company that employs AI technology to create high-quality, high-ranking content. Our goals for the partnership were twofold: #1 Can MarketMuse AI help us optimize existing content more efficiently and effectively? In the world of business writing, depth of content is more important than ever. But creating extensively researched and well-written content takes time. Adding SEO research and making the subsequent alterations further delays the process. With MarketMuse, we wanted to streamline the process by creating and optimizing simultaneously. #2 Can MarketMuse improve the topic cluster creation process? We wanted to know where the gaps in the existing cluster process were, and whether MarketMuse could help fill them. AI technology such as MarketMuse presented the possibility of finishing a process that could normally take us months, in a matter of minutes.   Q: How has your content strategy changed in the wake of COVID-19? As a business, Lionbridge reacted with a methodical and empathetic approach. We listened, pivoted, and adjusted strategy to do our part in keeping the world on its feet.  Teams packaged what services we could provide that clients might need during this challenging time and centralized it on a newly built COVID-19 Resources Page: Crisis communications, real-time telephone interpretation, eLearning program development, etc. The content team had to react in the same way. We wanted to reassure clients that they can rely on us to adapt to changing needs. Then, we prioritized providing content that would be relevant to current needs. For example, a lot of our clients are in Life Sciences. We are helping with emergency medical translations, real-time translations, etc. For pharmaceutical clients, we are helping with clinical translations and clinical labeling. To address this with content, we called on Life Sciences experts to work in tandem with the content team to write an ongoing series of blog posts: The medical “Disruption Series.” As the news evolves, the blogs detail the emerging challenges the medical industry is facing in the wake of COVID-19. Most critically, the series aims to provide helpful information and actionable insight. Q: How did you incorporate MarketMuse into your content strategy? Along with being a global leader in technology and localization, Lionbridge is a company focused on producing quality content. Our SEO team works collaboratively with the content team to constantly create and optimize quality content. Even before we start writing, we make sure to research the topic. Does the topic have a significant search demand? Then we perform a live search check to determine whether there is a target keyword opportunity. The writing and live optimization processes then work in tandem to create the content and perform SEO research using tools like SEMrush, google trends, etc. With Google continuously rolling out new search algorithms, 2020 is proving to be the year to launch your multilingual SEO strategy. We created a new process pairing MarketMuse AI with real-human, Lionbridge brainpower: The SEO Team identifies the best posts to optimize The SEO Team prepares instructions for the content editor The content editor uses MarketMuse The SEO team performs QA and final on-page additions The SEO Content Strategist performs analysis and iteration A weekly meeting with MarketMuse support team   Q: How did you track the results of MarketMuse? In our trial run with MarketMuse, we wanted to test whether the tool could increase topic comprehensiveness for existing blog posts. We also checked if it could accommodate our “hub and spoke” content strategy in which we build a series of sub-topics around a larger, main topic. To assess the outcome of the pilot, we needed a way to determine the impact of MarketMuse from a topic coverage perspective. We set a success metric: Can we increase organic traffic of 20 existing blog posts by 70%? Then we ran a comparison of viewer traffic on the 20 blogs using our former, manual process against the results after optimizing with MarketMuse.   Q: What were the results of combining MarketMuse and Lionbridge experts? Our goal was to increase organic traffic to 20 blog posts by 70%. With MarketMuse, we blew past that number. For the 20 blog posts we saw: Increased traffic by 132% 31 new featured snippets 70 new keywords in the top three results Increased traffic by 132% 31 new featured snippets 70 new keywords in the top three results For our overall site we saw: Double our daily conversions over the course of two months Double our daily conversions over the course of two months Compared to manually optimized blogs: MarketMuse tripled our keyword coverage and traffic MarketMuse tripled our keyword coverage and traffic For example, for one blog, “5 tips for choosing an over-the-phone interpreter,” the link to our OPI services page embedded in the post resulted in an increase in organic traffic by 400%. Not only did this show the power of internal linking, and the importance of choosing the right internal links—but it was clear that we had way better topic coverage.   The Bottom Line Before our content optimization process was entirely manual. In the absence of non-English support with MarketMuse, we still sustain some manual optimization to ensure content is accessible for a multilingual audience. The difference is, now we can call upon MarketMuse to work in tandem with our highly-skilled Lionbridge resources and create winning content on any channel.   Get in touch Ask us how we can optimize your multilingual content. Contact a Lionbridge representative today.
莱博智的丽萨·迪格南与MarketMuse的首席产品官杰夫·科依尔一起讨论如何实施MarketMuse人工智能(AI)工具,实现创新的搜索引擎优化内容战略。 请看网络研讨会。 问:是什么吸引莱博智引进MarketMuse? 我们一直在寻找改进策略和工作流程的方法。 我们第一次听说MarketMuse的时候,就看到了一个可以与运用AI技术创造高质量、高排名内容的一家具有前瞻性思维的公司合作的机会。 我们伙伴关系建立的目标分为两部分 #1 MarketMuse 人工智能能帮助我们更高效且有效地优化现有内容吗? 在商业写作的领域,内容深度比以往任何时候都更加重要。 但是创建经过广泛调查和精心编写的内容需要时间。添加搜索引擎优化研究并进行后续更改会进一步延迟该过程。我们希望通过使用MarketMuse同时创建和优化来简化流程。 #2MarketMuse能改进主题集群创建过程吗? 我们想知道现有集群过程中的漏洞在哪,以及MarketMuse是否可以帮助修复这些漏洞。 像MarketMuse这样的人工智能技术让我们有可能在几分钟内完成一个通常需要几个月的过程。 问:新冠肺炎之后,你们的内容策略有何变化? 作为一家企业,莱博智以一种有条不紊,将心比心的方式来应对。 我们倾听,调节,调整策略,尽我们的一份力量,让世界好起来。 团队将我们可以提供的服务打包,来满足客户在这一充满挑战的时期的可能需要,还将其放在新构建的新冠肺炎资源页面中心,包括危机沟通,实时电话口译,电子学习程序开发等。 内容团队不得不以同样的方式应对。 我们想让客户打消疑虑,使他们可以依赖我们来适应不断变化的需求。 然后我们优先提供与当前需求相关的内容。 例如,我们有很多生命科学领域的客户。 我们正在提供紧急医疗翻译,实时翻译等的服务。对于制药客户,我们正在帮助临床翻译和临床标签。 为了配合内容,我们召集生命科学专家与内容团队合作,撰写了一系列持续的博客文章——医学“颠覆系列”。随着信息更新,这些博客详细描述了新冠肺炎之后医疗行业面临的新挑战。 最重要的是,该系列旨在提供有用的信息和可执行的见解。 问:你们是如何将MarketMuse纳入内容战略的? 莱博智是一家专注于制作高质量内容的公司,在技术和本地化方面处于全球领先地位。 我们的搜索引擎优化团队与内容团队协作,不断创造和优化优质内容。 甚至在我们开始写作之前,我们要确保调查这个主题。 这个主题是否有显著的搜索需求? 然后我们执行实时搜索检查,确定是否存在目标关键字的可能。 编写实时优化过程,之后协同工作,从而创建内容和执行搜索引擎优化研究使用工具,如SEMrush,谷歌趋势等。 随着谷歌不断推出新的搜索算法,2020年是名副其实的启动你的多语言搜索引擎优化战略的一年。 我们创建了一个将MarketMuse人工智能与莱博智真人脑力相结合的新流程: 搜索引擎优化团队确定要优化的最佳文章 搜索引擎优化小组为内容编辑器准备说明 内容编辑器使用MarketMuse 搜索引擎优化团队执行质量管理和最终的页面添加 搜索引擎优化内容策略师执行分析和迭代 与MarketMuse支持团队每周举行一次会议 问:你是如何跟踪MarketMuse的结果的? 在我们使用MarketMuse的试运行中,我们希望测试该工具是否可以增加现有博客文章的主题全面性。我们还检查了它是否能够适应我们的“中心辐射”内容策略,在这个策略中,我们围绕一个更大的主题构建一系列子主题。 为了评估试点的结果,我们需要一种方法从主题覆盖的角度来确定MarketMuse的影响。 我们设定了一个成功的度量标准:我们能将20个现有博客文章的有机流量提高70%吗? 然后,我们对20个博客的浏览流量进行了比较,把我们以前的手动处理与使用MarketMuse优化后的结果进行了比较。 问:MarketMuse和莱博智的专家结合的结果是什么? 我们的目标是将20篇博客文章的有机流量增加70%。 在MarketMuse上,我们超越了这个数字。 对于我们看到的20篇博文: 流量增加132% 31个新的特色片段 前三名搜索结果包含70个关键词 流量增加132% 31个新的特色片段 前三名搜索结果包含70个关键词 我们看到整个网站: 在两个月内,我们的每日转换量翻倍 在两个月内,我们的每日转换量翻倍 与手动优化的博客相比: MarketMuse将我们的关键词覆盖率和流量提高了三倍 MarketMuse将我们的关键词覆盖率和流量提高了三倍 例如一个博客,“选择电话翻译的5个技巧”,链接到我们的OPI服务页面嵌入的帖子导致有机流量增加了400%。 这不仅显示了内部链接的力量,以及选择正确的内部链接的重要性--而且很明显,我们有更好的话题覆盖面。 底线 之前我们的内容优化过程是完全人工的。 在MarketMuse缺乏非英语支持的情况下,我们仍然维持一些手动优化,确保内容可被多语言观众访问。 不同的是,现在我们可以调用MarketMuse与我们高技能的莱博智资源协同工作,并在任何频道上创建吸引人的内容。 取得联系 询问我们如何优化您的多语言内容。 请联系莱博智的代表。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文