翻译技术速递
农业是人类整个文明发展历程中的关键因素， 始于数千年前人们采集野生谷物，随后人类开始人工种植。 许多重大的发明都与农业相关，这些发明使得各国得以发展与繁荣。 直到今天，我们还吃着和过去一样的主食。 由于农业在现代社会中仍扮演着如此重要的角色，因此，农业是最需要不断创新的高科技产业之一。
其中一个原因是农业面临着不断出现的新挑战，除了紧跟变化，别无选择。 道理很简单——有技术，就有技术写作。 如果我们观察新技术的出现速度和被业界所需要采用的速度，很容易看出农业如何需要专业技术传播者来利用这一进程。
那么，现代农业面临哪些挑战，如何与创新相契合？ 以下是各项挑战：
工人安全
环境保护
更高质量、更安全的产品
提高生产率
高效利用资源
以上是现代农民应该牢记的一些要点。 不仅要记住，而且要付诸行动。 这就产生了大量的信息。 当然，在任何行业中使用新技术都有很多好处，但要找到应对所有挑战的答案往往很困难。
市场营销需要确保使用正确的工具来吸引农民或农业公司的关注，而技术写作专家则要负责同样重要的任务——采用。 农业需要技术专家！
让我们来看看那些现代农业所使用的技术。 如果你想成为这个领域的科技写作专家（字面意思），你很有可能会为该领域的一些人创建用户手册。
无人机/卫星
农业大量使用无人机和卫星。 通过图像分析来完成作物健康监测——这种技术通过检测不同长度的光波来进行计算。 图像可用于产量监控和预测。 这些信息可以帮助农民计划作物收割与施肥。 高光谱相机可以安装在无人机和微小卫星上，帮助控制害虫和杂草数量。 这些摄像头安装了根据农民需求量身定制的软件。
传感器
是另一种广泛使用的技术。 传感器可以连接到机器上，帮助确定水分、粮食产量和许多其他参数。 其他类型的传感器可用于分析土壤和水的盐度、养分、质地、杀虫剂含量。
移动设备
农场工人使用移动电话，平板电脑等移动设备替代无人机，或仅将其作为无人机的补充设备。 这些设备配备了农场管理软件，可以帮助监控害虫和杂草。 此外，它还有助于减少文书工作，因为所有的数据都存储在一个应用程序中。
数据管理软件
我们已经提到过有些设备附带了开箱即用的软件。 但是，有许多通用解决方案可以帮助存储并处理从多个渠道接收的数据。
结论
农业领域还有很多用户手册有待完成！ 对于追求职业技术写作事业的人来说，这是一个绝佳的行业。 农业已经伴随了我们数千年，它将继续向前发展。
祝您技术写作好运！
ClickHelp 小组
跨平台和设备编写、托管和交付文档
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文