翻译技术速递在妇女节那天，我们正在准备TERMCAT的互动信息图表，其中突出了一些与女性和工作场所相关的关键术语。 这里展示了无形障碍、玻璃天花板、粘地、玻璃门、性别偏见和性别刻板印象等术语，... 查看全文
TERMCAT提供了一个新的交互式信息图表，允许您查看雪地自行车部件的名称，以及一个相关词汇表，该词汇表包含加泰罗尼亚语定义的术语隔离，以及西班牙语、法语、英语、意大利语和德语的等... 查看全文
Antoni Esteve博士基金会和TERMCAT出版了《新冠肺炎多语种词典：了解疫情的500个术语》，这项工作是在加泰罗尼亚卫生部的支持下开发的，以及医学百科全书协会SocDE... 查看全文
法律术语门户网站扩展了为其语言评分部分提供内容的资源范围，包括“知道什么？”？由加泰罗尼亚司法部司法区语言服务处开发。 这一上诉被添加到同一个Servei已经提供的内容中，该Ser... 查看全文
TERMCAT正在网上发布《可持续移动词典》的扩展版，该词典目前发布了277个与位移、机动交通工具（公路、铁路和电缆追踪）和能源相关的术语。 这部作品最初发表于2020年，现在扩展... 查看全文
TERMCAT提供了一种新的交互式信息图表，允许您查阅用于数据可视化的各种类型图表的名称。 在信息过载和海量数据的时代，数据可视化是一门学科，它提供了最有效的可视化表示，帮助理解有... 查看全文
在2月的第一周，巴塞罗那自治大学语言和加泰罗尼亚文学系的乔安娜·纳瓦罗和官方大学间语言和加泰罗尼亚文学高级研究硕士克拉拉·居尔开始在TERMCAT实习，来自巴塞罗那大学和巴塞罗那自... 查看全文
在加泰罗尼亚社区研究中心的实验室里，一份新的社会关系研究报告呈现在我们面前：termes clau，en quèil·lustra les提议加泰罗尼亚的研究报告与英国的现代研究报... 查看全文
昨天，TERMCAT在巴塞罗那新巴里斯区的IES Flos和Calcat健康文档和管理高中举办了一场针对一流学生的演讲会。 由术语学家玛尔塔·萨巴特（Marta Sabater）主... 查看全文
本周二，由加泰罗尼亚将军语言政策秘书F.Xavier Vila主持的TERMCAT术语中心联合会董事会召开会议。董事会是TERMCAT财团的理事机构，代表三个财团：加泰罗尼亚大学、... 查看全文
TERMCAT在线出版了格式词典，该词典出版了加泰罗尼亚语术语，指定了全球77种格式。 目前正在提交的出版物是正在审查的全部工作的一个进展，其目的是反映奶酪的整个世界，除奶酪名称外... 查看全文
TERMCAT在线出版了《精神病学词典》的第二版，该词典是与加泰罗尼亚大学卫生部合作开发的，这部著作回顾了与该医学分支相关的一千多个术语。 根据世界卫生组织的数据，四分之一的人有或... 查看全文
TERMCAT出版了《食品安全词典》和一份包含食品添加剂信息的交互式补充信息图表。在线词典是由TERMCAT术语中心和加泰罗尼亚卫生部与加泰罗尼亚食品安全局合作共同开发的。 总的来... 查看全文
由都柏林大学和欧洲术语协会（AET）联合举办的第十届欧洲术语峰会“挑战环境中的术语”将于11月25日和26日举行。本期峰会以虚拟形式进行，协会大会也在同一框架内召开。 在十届术语峰... 查看全文
少数民族疾病联盟已经更新了210多张新的海报，这些海报都与癫痫病相关。本在线词典由TERMCAT在加泰罗尼亚卫生部的支持下，加泰罗尼亚卫生服务局和加泰罗尼亚医学百科全书协会（SOC... 查看全文
与音乐教师圣塞西莉亚节相匹配，TERMCAT展示了一个新的交互式信息图表，展示了小提琴和建筑师各部分的名称。它是与巴塞罗那音乐博物馆和加泰罗尼亚音乐学院（ESMUC）的专家合作开发... 查看全文
TERMCAT网站提供了两个新颖的功能，旨在响应用户拒绝的建议。 一方面，加入了一个新的段落，回顾TERMCAT成员在媒体上的最后干预，主要是广播节目和播客中的采访。 另一方面，已... 查看全文
TERMCAT在线发布疫苗术语的新版，由TERMCAT术语中心和加泰罗尼亚卫生部共同开发。 随着新冠病毒-19大流行和疫苗接种课程的开展，疫苗相关术语在全社会传播，并以新的术语扩展... 查看全文
TERMCAT术语中心开发了加泰罗尼亚版本的UNE-EN ISO 17100:2015翻译服务。在与西班牙标准化协会（UNE）合作的框架内，对翻译服务的要求。UNE-EN ISO ... 查看全文
10月21日星期二，由TERMCAT组织的术语空间2021在加泰罗尼亚研究所所长的主持下举行，今年专门讨论气候危机和气象学术语。如果你感兴趣，你可以在这里看到相应的视频。 该议程题... 查看全文
