翻译技术速递在我们日益全球化的世界中，交流超越了国界和语言。公司，组织和个人必须不断寻求解决方案，以克服语言障碍带来的挑战。这一努力导致了专业翻译这一重要领域的出现，这在确保跨各种行业和领域的... 查看全文
本地化已经成为寻求扩大全球业务和最大化销售的公司的一项关键战略活动。为了评估本地化的有效性，公司依赖于关键绩效指标（KPI），这些指标提供了对业务结果的宝贵见解。在本文中，我们从业... 查看全文
如果您的企业正在寻求国际扩张，有几个方面需要考虑，包括本地化，特别是在营销内容方面，因为这样做对于在国外取得成功至关重要。在我们的博客文章“国际化扩展-它是如何工作的”中，您可以找... 查看全文
翻译行业正在经历快速增长，推动这一趋势的有几种力量：随着日益国际化以及电子商务和数字媒体的兴起，对多语言内容的需求也在增加，以接触全球受众并提高品牌认知度。然而，用户偏好也在发生变... 查看全文
对于任何对人工智能（AI）话题感兴趣的人来说，2022年是重要的一年。现在用人工智能可以执行和完成的事情是值得注意的。例如，9月份宣布，游戏设计师杰森·艾伦（Jason Allen... 查看全文
术语工作，术语管理和术语管理包括根据定义的和统一的规则，汇编，定义，传播和维护专业术语和公司特有的专有术语。这些专门术语也称为名称或术语。术语工作的一个关键部分是格式化结果数据库，... 查看全文
你以前可能有过这样的经历:你在度假，坐在一家餐厅里，发现英文菜单上有好几处误译。一种最好被描述为“培根裹枣”的开胃菜可能很快就会变成相当神秘的“火腿包裹的幽会”。这些菜单上的惊喜几... 查看全文
一家在国内市场取得成功的公司很快就会面临是否要向国际市场扩张的决定。国际市场提供了令人难以置信的增长机会，特别是对于中小企业而言。一旦做出了扩张的决定，就有必要制定适当的战略，以确... 查看全文
随着公司的发展和数字化转型程度的加深，人们越来越多地使用系统、应用程序和服务。文本、数据和信息都存储在所有不同的系统中。 在现代IT领域，系统之间交换这些数据的情况变得越来越复杂... 查看全文
许多公司正在推出产品信息管理(PIM)系统，以便实现产品数据管理数字化和现代化。对于在国际上有业务往来的公司来说，在寻求合适的PIM解决方案的过程中，如何翻译PIM软件的内容也是会... 查看全文
在组织中推出新软件并不是一件小事。在大多数情况下，由于用户没有充分地利用这些功能，投资回报不会很快实现，或者根本没有实现。这就是为什么我们将在本文中研究一个典型的软件实现，分析它的... 查看全文
直到几年前，机器翻译(MT)还只是一个小众产品。然而，越来越多的公司将机器翻译纳入翻译过程，以更快、更经济的方式产生翻译。然而，由于机器翻译仍然会导致错误，后期编辑在大多数情况下仍... 查看全文
对于许多公司，语言服务提供商和翻译人员来说，术语工作是人们知道需要做的事情，并且总是在人们的脑海中。然而，处理这个问题往往被推迟或只是三心二意。这是因为如果没有正确的技术，它最终会... 查看全文
你想知道居家工作与翻译记忆系统供应者的博客之间存在什么样的关系吗？实际上，关系很大！接下来你就会明白仔细检查那些居家工作者的数据安全状况为什么如此重要。你还能发现尤其是在你翻译过程... 查看全文
今天，在我们的私人和专业领域中，几乎没有使用软件的领域。在传统的 PC 机上，可以以操作系统的形式找到软件，在此基础上安装应用软件，从办公应用程序到多媒体应用程序到视频游戏。软件也... 查看全文
《商业内幕》( Business Insider )一书的作者 Laura Stampler 在2012年写道：“仅仅因为一家公司将数亿美元投入国际广告， 并不意味着它使用了称职的翻... 查看全文
一段时间以来，许多人的私人和专业领域一直被新技术所主导。这也（尤其是）适用于翻译行业：如果没有计算机和软件，公司翻译部门的自由职业翻译或翻译将会做什么？软件的（正确）使用对于确保翻... 查看全文
除了他们的工作语言和他们的工作所需要的专业知识，翻译需要各种技术技能，以满足客户的要求。同时，只有少数翻译没有 CAT 工具。CAT 工具使翻译员能够以非常灵活的方式工作，并以不同... 查看全文
