Microsoft Custom Translator Platform Upgrade: Delivering Higher Custom Translation Quality

Microsoft自定义转换器平台升级:提供更高的自定义翻译质量

2023-06-06 15:52 Microsoft Translator Blog

本文共498个字,阅读需5分钟

阅读模式 切换至中文

As businesses increasingly look to expand their global reach, the demand for high-quality, accurate translations has never been higher. At Microsoft, we’re committed to providing the most powerful and effective translation tools available, and we’re excited to announce the latest upgrade to our Custom Translator platform. In recent years, Custom Translator was upgraded to state-of-the-art Transformer architecture as part of our ongoing effort to improve our custom translation and provide the best possible translation quality to our customers. The upgrade was done in two phases, first phase was completed in November 2020 and second phase was completed in August 2022. And today, we unveiled a significant upgrade to our platform. In this blog post, we will explore the model quality trained on the new Custom Translator platform. Custom Translator platform’s latest upgrade is still based on the Transformer architecture; however, our team of experts have been hard at work developing a new set of algorithms and techniques, grounded by customer feedback and testing, to improve the accuracy and quality of Custom Translator models when adapted to customer terminology and domain data. Thanks to these enhancements, customers can now expect more accurate translations than previous models. To put it to the test, we conducted a series of customer evaluations on Custom Translator’s upgraded models. Five customers participated, covering German, Spanish, French, Japanese and Chinese in different business domains. The results were impressive, with significant improvements in translation quality. The chart below shows the average improvement from the customer evaluations. The blue solid bars show the average improvement across language pairs when comparing our strong general models to the new Custom Translator platform adapted to the customer domain terminology and data. Across the five customers and five languages, there is a 4.3 BLEU improvement of the custom models over our strongest general models. For customers with parallel data, using Custom Translator provides even higher quality translation than our general systems. The striped green bars show the average improvement across language pairs when comparing the new Custom Translator system adapted to the customer data to the previous version of Custom Translator. Across the five customers and five languages, there is a 4.5 BLEU improvement. For customers already using Custom Translator, the new platform upgrade provides an even larger improvement. We’re thrilled to offer this upgrade to customers and we’re confident it will help businesses around the world communicate more effectively and efficiently. Custom Translator is now even more powerful and effective than ever before. To learn more about Custom Translator and how it can help your business thrive in the global marketplace, start with the Custom Translator beginner’s guide. What you can do with Microsoft Custom Translator Build custom models with your domain specific terminology and translate real-time using the Microsoft Translator API. Use Microsoft Custom Translator with your translation solutions to help globalize your business and improve customer interactions. For more information, visit Microsoft Translator business solutions and Custom Translator release notes.
随着企业越来越多地寻求扩大其全球影响力,对高质量,准确的翻译的需求从未如此之高。在微软,我们致力于提供最强大和最有效的翻译工具,我们很高兴地宣布我们的自定义翻译平台的最新升级。 近年来,自定义翻译器升级到最先进的Transformer架构,这是我们不断努力改进自定义翻译并为客户提供最佳翻译质量的一部分。升级分两个阶段进行,第一阶段于二零二零年十一月完成,第二阶段于二零二二年八月完成。 今天,我们公布了对我们平台的重大升级。在这篇博客文章中,我们将探讨在新的自定义翻译器平台上训练的模型质量。 Custom Translator平台的最新升级仍然基于Transformer架构;然而,我们的专家团队一直在努力开发一套新的算法和技术,以客户反馈和测试为基础,以提高自定义翻译器模型在适应客户术语和领域数据时的准确性和质量。由于这些增强功能,客户现在可以期待比以前的模型更准确的翻译。 为了进行测试,我们对Custom Translator的升级型号进行了一系列客户评估。五家客户参加了会议,涵盖不同业务领域的德语、西班牙语、法语、日语和中文。结果令人印象深刻,翻译质量显著提高。 下图显示了客户评价的平均改进。 蓝色实心条显示了在将我们强大的通用模型与适应客户领域术语和数据的新自定义翻译器平台进行比较时,跨语言对的平均改进。在五个客户和五种语言中,自定义模型比我们最强大的通用模型有4.3 BLEU的改进。对于拥有并行数据的客户,使用自定义翻译器可以提供比我们的通用系统更高质量的翻译。 带条纹的绿色条显示了在将适应客户数据的新自定义翻译器系统与以前版本的自定义翻译器进行比较时,跨语言对的平均改进。在五个客户和五种语言中,BLEU提高了4.5。对于已经使用自定义翻译器的客户,新平台升级提供了更大的改进。 我们很高兴为客户提供此升级,我们相信它将帮助世界各地的企业更有效地进行沟通。自定义翻译器现在比以往任何时候都更加强大和有效。 要了解有关自定义翻译器的更多信息以及它如何帮助您的业务在全球市场中蓬勃发展,请从自定义翻译器初学者指南开始。 您可以使用Microsoft自定义翻译器执行的操作 使用您的领域特定术语构建自定义模型,并使用Microsoft Translator API进行实时翻译。 将Microsoft自定义翻译器与您的翻译解决方案配合使用,以帮助实现业务全球化并改善客户互动。 有关详细信息,请访问Microsoft Translator业务解决方案和自定义Translator发行说明。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文