翻译技术速递A Recap of the Centre Meeting 2022
中心会议2022的回顾
The Centre Meeting is the annual gathering for everyone involved in setting up or hosting a CLARIN centre, with a special focus on the technical infrastructure.
After two years of virtual Centre Meetings, this year’s edition took a hybrid form: participants were able to join the event in person in Utrecht or attend the meeting virtually via Zoom.The first day of the Centre Meeting began with a meeting of the Standing Committee on CLARIN Technical Centres (SCCTC), during which Martin Matthiesen was re-elected as
Standing Committee for CLARIN Technical Centres
read more
chair. After an extended lunch break allowing for catch-ups and informal exchanges on the CLARIN technical infrastructure, the afternoon continued with the themed sessions. Among others, topics included discussions on remote back-ups of data and workflows for dealing with sensitive data. For a complete overview, and the slides to the themed sessions, please visit the event page. The first day of the Centre Meeting ended with a group dinner at De Utrechter.
The second day of the Centre Meeting was solely dedicated to the CLARIN technical task forces, with meetings of the Federated Content Search and
Component Metadata Infrastructure
See: http://www.clarin.eu/cmdiread more
, as well as the Persistent Identifiers task forces being held.
The hybrid form of the meeting was a true success, allowing more than 30 participants to join this year’s Centre Meeting and share their thoughts and expertise with other CLARIN colleagues.
中心会议是每个参与建立或主持CLARIN中心的人的年度聚会，特别关注技术基础设施。
经过两年的虚拟中心会议，今年的会议采用了混合形式: 参与者可以亲自参加乌得勒支的活动或通过Zoom虚拟参加会议。中心会议的第一天以CLARIN技术中心常务委员会 (SCCTC) 的会议开始，在此期间，马丁·马蒂森再次当选为
克拉林技术中心常设委员会
阅读更多
椅子。在延长了午休时间之后，可以在CLARIN技术基础设施上进行追赶和非正式交流，下午继续进行主题会议。除其他外，主题包括关于数据和处理敏感数据的工作流程的远程备份的讨论。有关完整的概述以及主题会议的幻灯片，请访问活动页面。中心会议的第一天在De Utrechter举行了集体晚宴。
中心会议的第二天专门针对CLARIN技术工作组，会议包括联合内容搜索和
组件元数据基础结构
请参阅: http://www.clarin.eu/cmdiread more
,以及持有的持久性标识符任务组。
会议的混合形式取得了真正的成功，使30多名参与者参加了今年的中心会议，并与其他CLARIN同事分享了他们的想法和专业知识。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文