CLARIN ERIC正在寻找运营主管(0.7-1.0fte)--翻译技术速递

Job Description The main tasks for which the Head of Operations will be responsible are: overseeing the implementation of strategic decisions taken by the Board of Directors in close coordination with the Executive Director and coordinating the central CLARIN Office workflows and their alignment with the CLARIN network and the wider infrastructural ecosystem. The Head of Operations will be based at the CLARIN Office in Utrecht (NL). Some travelling throughout Europe will also be part of the working pattern. Requirements A record of relevant managerial responsibilities in an academic context or the wider public sector, reflected in: Demonstrated ability to manage a team of dedicated professionals Good capacity to understand the organisational and technical issues involved in the structure and governance of an international organisation with a federated digital service offer. An academic background in a relevant domain and corresponding international network, reflected by: Relevant experience in the European Research Area, the international arena and EC funding mechanisms, including a proven fundraising record At least a basic understanding of the European Research Infrastructure landscape ( European Strategy Forum for Research Infrastructures See: https://www.esfri.eu read more , European Open Science Cloud See: https://www.clarin.eu/eosc read more , etc.) At least a basic understanding of the various parameters of the Open Science agenda and the implications for the SSH domain. Excellent communication skills in English, both in the function of managing the Office team and working with the Board of Directors, as well as liaising with CLARIN representatives and external parties. Ability to provide dynamic leadership that mentors, develops, and guides team members to efficiently drive day-to-day operations The ability to use Dutch as a working language is an advantage. Application Process

工作描述业务主管将负责的主要任务是：与执行主任密切协调，监督董事会所作战略决定的执行情况，协调CLARIN中央办公室的工作流程，使其与CLARIN网络和更广泛的基础设施生态系统保持一致。业务负责人将设在乌得勒支（北伦敦）的CLARIN办公室。一些在欧洲旅行也将是工作模式的一部分。要求学术或更广泛的公共部门的相关管理责任记录，反映在：具备管理专业团队的能力有良好的能力理解与联合数字服务提供有关的国际组织的结构和治理所涉及的组织和技术问题。相关领域的学术背景和相应的国际网络，反映如下：在欧洲研究领域、国际舞台和欧共体筹资机制方面的相关经验，包括经证明的筹资记录至少对欧洲研究基础设施景观有基本了解（欧洲研究基础设施战略论坛见：https://www.esfri.eu 阅读更多 , 欧洲开放科学云见：https://www.clarin.eu/eosc 阅读更多等）至少对开放科学议程的各种参数和对SSH领域的影响有基本的理解。良好的英语沟通能力，既能管理办公室团队，又能与董事会合作，还能与CLARIN代表及外部人士联络。能够提供动态的领导能力，指导、发展和指导团队成员有效地推动日常运营有能力使用荷兰语作为工作语言是一个优势。申请过程

以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文

机器翻译

工具

翻译管理

本地化