翻译技术速递This Week in the News | June 18, 2021
本周新闻2021年6月18号
After announcing his leave of absence back in March, Keywords’ Studios’ chief executive officer (CEO), Andrew Day has decided to step down from his position entirely, following a health scare. He will be succeeded in his role by board members John Hauck and Sonia Sedler, who will serve as joint interim CEOs while Keywords Studios searches for a new candidate to take over and step into the role for the long-term future.
lexiQA, an API-based quality control technology, now has a connector for Memsource, in the form of a Chrome extension or Firefox add-on. The connector has a feature called “QA-as-you-type” which allows users to get feedback and make revisions to content in real time, streamlining the process of quality control; it can also adapt to internal style guides that are unique to each client.
Voices, an online marketplace for freelancers and contractors who work in audio-based fields (i.e., voice acting, music composition, etc.) to seek out gigs, has recently announced the expansion of its platform, which will now include translation services. Translators can join the marketplace to scope out new projects, and companies in need of translation services can post listings on the platform.
The Cheyenne, Wyoming based language service provider Language I/O announced earlier this week that it has developed a multilingual chatbot service for Salesforce. The chatbot features more than 100 languages and can be used to help global companies easily communicate with customers in their native language.
Keywords'Studios的首席执行官安德鲁•戴在3月份宣布休假后，由于健康问题，他决定彻底卸任。董事会成员约翰·霍克和索尼娅·塞德勒将接替他的职位，他们将担任联合临时首席执行官，而关键字工作室正在寻找一位新的候选人来接替他的职位，并为未来的长期发展做好准备。
基于API的质量控制技术lexiQA现在有了一个用于Memsource的连接器，形式是Chrome扩展或Firefox插件。该连接器具有一个名为“随类型问答”的功能，允许用户实时获得反馈并对内容进行修改，简化了质量控制过程；它还可以适应每个客户端独有的内部样式指南。
Voices是一个为有声领域（如配音表演，音乐创作等）的自由职业者和承包商寻找工作的在线市场，它最近宣布扩大其平台，现在将包括翻译服务。翻译人员可以加入这个市场来寻找新的项目，需要翻译服务的公司也可以在这个平台上发布项目清单。
总部位于怀俄明州夏延市的语言服务提供商language I/O本周早些时候宣布，它已经为Salesforce开发了一种多语言聊天机器人服务。这款聊天机器人具有100多种语言的特点，可用于帮助全球公司轻松地用客户的母语与客户沟通。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文