翻译技术速递
翻译管理平台提供商XTRF宣布成立一个新的咨询委员会，负责支持这家总部位于克拉科夫的公司的业务和运营决策过程。这一最新举措是在该公司决定于2020年12月底收购其风投投资者的基础上做出的，从而使他们能够独立做出和执行关键决策。一些有声望的行业专业人士将加入，而美敦力本地化项目经理克里斯蒂娜·科尔（Kristina Cole）是XTRF第一个向公众披露的顾问委员会成员。
微软团队宣布了一项新的实时转录功能，可以在平台上用英语进行的任何会议上实现。人工智能供电的系统可以识别每个发言者，并实时转录他们的讲话，创建会议的书面记录，也可以保存起来供以后参考。如果不想被引用，说话者也可以选择关闭识别功能。
Globalme于2019年被Summa Linguae Technologies收购，将不再以Globalme的名义出现。两家公司已经作为一个统一的公司运营了一段时间，在一篇博客文章中宣布，更名是完成两家公司合并的最后一块拼图。
以一家为娱乐业提供笔录、翻译和访问服务的公司为例，该公司宣布从4月1日起对其领导层进行两次新的任命。亚当•休斯（adamhewes）在斯克里普斯网络国际公司（Scripps Networks International）和TVT等公司从事广播工程工作超过17年后，将加入该公司，担任新的首席技术官。公司还欢迎广播本地化专家Yelena Makarczyk担任新成立的本地化和后期制作副总裁一职。
与今年前三个月的上升趋势一致，2021年4月将是语言行业就业前景的又一个好月。Slator的语言行业就业指数本月达到了历史最高水平，这是一个令人印象深刻的复苏，此前该指数因COVID-19流感大流行而在去年夏天跌至创纪录低点。该指数仅上升了约10点，从2021年3月的122.49点上升到4月的132.66点——这是该指数18个多月来记录的招聘活动的最高升幅。
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文