TAUS Visual Transformation

TAUS视觉变换

2021-03-27 00:25 TAUS

本文共880个字,阅读需9分钟

阅读模式 切换至中文

It’s been a long way since TAUS was founded in 2005 as a think tank with a mission to help businesses automate and innovate translations. The language industry and our customer base have evolved over the years, so we’ve evolved with them. Today, as the language data network, our offering is centered around language data for AI and NLP-powered data services. We offer the largest industry-shared repository of data, deep know-how in language engineering, and a network of language workers around the globe. Our mission also became more concrete - empower global enterprises and their service and technology providers with data solutions that allow them to go beyond 100 languages. Why Change the Look? To make sure our visual identity reflects our new offering and mission, our brand had to follow suit in this transformation. The transition from think tank to the language data network was not an easy one. With such a strong legacy in thought leadership, transforming into a provider of end-to-end language data solutions was a big leap both for TAUS and our customers. Therefore, the main goal of these brand changes was to show you how much we’ve grown and how much more value we have in store for our users. Branding for Clarity We wanted the new message to be clear: TAUS is no longer the gateway to knowledge and resources, but to language data and advanced data services. That meant reducing the content, simplifying the storyline and the look and feel of our website, shortening the user journeys, and focusing them on one thing - data. Doing More with Less The focus on data required a complete change of narrative. Sure, we would have loved to tell the whole story of how we got there and all the things we’ve previously done, but we know that our customers have limited time. Therefore, we’ve made sure to show our new services and benefits within the first scroll on all pages, reduce the number of headings and highlighted features, and front-load the ways to find the solution to your problem or get in touch with us. New Hero Color: Dark Blue Those of you who know TAUS, know that we’ve always used bold colors, and a lot of them. We used colors to express our creativity, inclusivity, and passion for collaboration. The five main TAUS colors are bright and energetic which makes them hard to combine with other colors. So, for our brand assets that required full-color backgrounds or color highlights on elements, we’ve chosen a new dark shade of blue. It is meant to add depth to our brand elements and give them a modern, edgy look. We didn’t want to lose flexibility and diversity in our choices, so we’ve kept the shades of TAUS colors for highlights. Simplified Illustrations The most recognizable part of the TAUS design have always been the colorful hand-drawn illustrations. As a think tank, our goal was to drive the industry agenda forward and that involved coming up with complex and unique concepts like the Modern Translation Pipeline, world-readiness, fixing the translation ecosystem, and more. Most of them were accompanied by a set of thought-provoking illustrations. Since tangible commercial solutions became our primary focus over concepts, it was time to switch from conceptual to purposeful and have fewer illustrations. Now, TAUS artwork is one-colored, outlined, and used with purpose. What’s New? Over the years, we evolved through listening to our customers. This redesign, therefore, included some restructuring as well as launching new ways for you to interact with us. Here are the highlights: We’ve combined all resources, reports, and best practices under one roof and categorized them to make it easier for you to access them - TAUS Reports We’ve given the TAUS Blog a facelift and decided to merge it with the TAUS Knowledge Hub. This way, you can find our visionary articles and more technical pieces in one place. Our data services are brand new and still need some familiarization. The Data Services page explains the essence of it all. Don’t forget: we can always deliver a custom solution, just let us know what it is you need. We’ve condensed our news pages into one - Press & Media - to keep you up-to-date with what we are working on and give you the opportunity to reach us for press inquiries. Finally, our pricing is now more versatile, allowing you to interact with all our products and services on a try-before-you-buy or a pay-as-you-go basis. Staying True to Our Values Our legacy is what has gotten us this far, so this re-design doesn’t mean we are giving it up. Our vision for 2021 highlights some of our long-lasting values like disintermediation and desilofication of data with platforms like TAUS Data Marketplace, while adding a few new ones that have become increasingly important in the era of AI: ethical responsibility in AI, tackling digital inequality, and fair pay for the new line of workers. It is this simplification of our offering, presentation, and messaging that will create more room for us to focus on delivering on those values and promises moving forward.
TAUS成立于2005年,是一家致力于帮助企业自动化和创新翻译的智囊团。多年来,语言行业和我们的客户群都在不断发展,同时也带动着我们向前发展。 TAUS作为语言数据网络,我们现在主要围绕语言数据为AI和NLP提供数据服务。我们提供最大的行业共享数据存储库,在语言工程方面的深度专有技术,以及遍布全球的语言工作者网络。我们的使命也变得更加具体--为全球企业及其服务和技术提供商提供数据解决方案,使他们能够跨越100种语言。 为什么要换个造型? 为了确保我们的视觉形象反映出我们的新产品和新使命,我们的品牌必须适应这一转变。从智囊团到语言数据网络的过渡并不容易。凭借在思想领导力方面的强大遗产,转型为端到端语言数据解决方案提供商,对TAUS和我们的客户来说都是一个巨大的飞跃。 因此,这些品牌变化的主要目标是向你展示我们已经增长了多少,我们为我们的用户储备了多少更多的价值。 品牌清晰化 我们希望明确有关自己的新信息:TAUS不再是知识和资源的门户,而是语言数据和高级数据服务的门户。这意味着减少内容,简化故事情节和我们网站的外观感觉,缩短用户的旅程,并把他们集中在一件事上--数据。 少花钱多办事 对数据的关注需要我们彻底改变自我的描述。当然,我们很乐意将自己的发展史和曾经做过的事情讲给大家听的,但我们知道我们的客户时间有限。因此,我们已经确保在所有页面的第一个滚动条中显示我们的最新服务以及能给大家带来的利处,减少标题和显著特性的数量,并在前面加载 出解决客户问题的方式以及我们的联系方式。 新英雄颜色:深蓝色 了解TAUS的人都知道我们一直用色大胆,在各个方面都有体现。我们用颜色来表达我们的创造力、包容性和对合作的热情。TAUS最主要的五种颜色均属于充满活力的亮色,且很难与其他颜色搭配。因此,我们的品牌需要全色背景或色彩突出的元素,于是我们选择了一种新型深蓝色阴影。它的目的是增加我们的品牌元素的深度,给他们一个现代前卫的外观。我们不想在选择上失去灵活性和多样性,所以我们保留了TAUS颜色的色调作为高光。 简化插图 TAUS设计中最具辨识度的部分一直是色彩鲜艳的手绘插图。作为一个智囊团,我们的目标是推动行业议程向前发展,这包括提出复杂而独特的概念,如现代翻译管道,世界准备,修复翻译生态系统等等。其中大多附有一组发人深省的插图。由于有形的商业解决方案成为我们的主要焦点而不是概念,因此是时候从概念性转换到目的性,并减少说明。现在,陶斯的艺术品是一种颜色,轮廓,并有目的的使用。 新在哪里? 多年来,我们通过倾听客户的意见不断发展。因此,这种重新设计包括一些重组以及启动新的方式让你们与我们互动。以下是亮点: 我们将所有的资源、报告和最佳实践合并在一起,并对它们进行了分类,以便于您更容易地访问它们--TAUS报告 我们对TAUS博客进行了改造,并决定将其与TAUS知识中心合并。这样,你就可以在一个地方找到我们富有远见的文章和更多的技术性文章。 我们的数据服务是全新的,还需要一些熟悉。Data Services页面解释了这一切的本质。不要忘记:我们总是可以提供定制的解决方案,只要让我们知道您需要什么。 我们已经将我们的新闻页面浓缩为一个--新闻和媒体--让您随时了解我们正在进行的工作,并让您有机会联系我们进行媒体询问。 最后,现在的定价更加灵活,您可先试后买或现付现用,以实现与我们所有产品和服务之间的互动。 坚守本身的价值观 我们继承的衣钵使我们走到今天,而这次的重新设计并不意味着我们要放弃它。在2021年的愿景中我们强调了一些长期价值观,比如利用TAUS data Marketplace等平台实现数据的去中介化和脱硅化,同时增加了一些在人工智能时代变得越来越重要的新价值观:人工智能中的伦理责任,解决数字不平等问题,以及为新的劳动者提供公平的薪酬。正是这种对我们的产品、展示和信息传递的简化,将为我们创造更多的空间,更专注于实现这些价值和承诺。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文