翻译技术速递Terminology without Borders – Our University Partners
术语无国界-我们的大学合作伙伴
Our Terminology without Borders project is constantly growing! With the introduction of two new sub-projects on Environment (YourTerm ENVI) and Food (YourTerm FOOD) last spring, our website now counts seven sub-projects, including Culture (YourTerm CULT), Education (YourTerm EDU), Women’s Rights (YourTerm FEM), Maritime & Fisheries (YourTerm MARE), and Medicine (YourTerm MED).
Each area has several sub-projects, and the number of partners contributing to the creation of multilingual glossaries and term tables (with detailed information on relevant terms within each field) is still rising. We are proud to establish new contacts with both individual translators/terminologists and international universities and organisations all the time!
Joining Terminology without Borders is a perfect opportunity for university students to gain hands-on experience with the terminology work, as well as a chance for university groups to network and build external connections (through our Confluence platform, accessible via this link). Currently, our projects host many University partners. You can see them all above!
我们的术语无国界项目正在不断发展！去年春天，我们推出了两个新的子项目:环境（YourTerm ENVI）和食物（YourTerm Food），现在我们网站共有七个子项目，其中五个包括文化（YourTerm CULT），教育（YourTerm EDU），妇女权利（YourTerm FEM），海洋与渔业（YourTerm MARE）和医学（YourTerm MED）。
每个领域都有几个次级项目，我们的合作伙伴数量正在不断上升，他们创建了多语种词汇表和术语表（每个领域包含了相关术语的详细资料）。我们很荣幸能与个人译者、术语学家以及国际大学和组织建立新的联系！
加入术语无国界项目是大学生获得术语工作实践经验的绝佳机会，也是大学团体建立外部联系的机会（通过我们的汇合平台，访问此链接）。目前，许多大学都是我们项目的合作伙伴。你可以在上面看到它们的名字！
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文