Video-Fix: Glossary of Ecological Terms

视频修复:生态术语词汇

2020-10-18 18:50 terminology Coordination

本文共273个字,阅读需3分钟

阅读模式 切换至中文

You probably won’t be surprised when we tell you how much we adore glossaries, right? A statement that might surprise you though is that thematic lists of words terminologists create are important not only for other language professionals. If you did not think that you can put various subject-specific vocabularies to good use in everyday circumstances, today’s Video-Fix will surely bring you one step closer to changing your mind. And maybe even to falling in love with glossaries, who knows? How often do you talk to your friends and family members about the environment? Do you learn about global warming and try to understand the reasons behind the climate crisis together? We can’t help but notice that ecological awareness has never been as important as it is today. Raising it in our communities should be a mission we all contribute to on a daily basis. However, to be able to discuss complex topics, we must first feel comfortable using basic terms. This is how we understand the idea behind this educational video by Waterpedia. Ecosystem, habitat, species. The words included in the Glossary of Ecological Terms are not that unusual or new, are they? While watching the video, you will probably notice that they ring a bell. Waterpedia is taking us back in time and inviting for a biology lesson. Even if you didn’t enjoy them back in school, today you surely know that language precision and accuracy are crucial in conversations about the state of our planet. We definitely know it as terminology is our niche! By Magdalena Sikorska, Schuman Trainee at the Terminology Coordination Unit.
如果我们告诉你我们有多么崇拜词汇,你应该不会感到惊讶吧?但是,有一种说法可能会让你惊讶,那就是术语学家创建的主题词汇列表非常重要,这不仅是对于其他语言专业的人来说。如果你不觉得每天你都能很好的利用不同的特殊主题词汇 ,今天的视频修复将会使你进一步改变想法。或许你还可能会爱上词汇,谁又能说得准呢? 你多久会和家人朋友谈论环境?你有没有了解全球变暖,并试图了解气候危机背后的所有原因?我们如今不自觉的注意到了,环境意识从未像今天这样重要过。我们应当将提高我们所处的社区中的环境意识作为我们每天都要努力的任务。但是,要有能力探讨更加复杂的话题,我们必须能自如的使用基本术语。我们就是这样理解Waterpedia这个教育视频背后的理念的。 生态系统、栖息地、物种。这些收录在《生态术语汇编》中的词汇并不是那么稀奇或新鲜吧?在看视频的时候,你可能会想起它们。Waterpedia把我们带回到过去,邀请我们共上一堂生物课。即使你在学校的时候不喜欢它们,今天你肯定知道了语言的精确性和准确性在有关地球状况的对话中是至关重要的。我们当然知道,因为它作为术语是我们的强项! 该文由术语协调组舒曼培训生Magdalena Sikorska撰写。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文