翻译技术速递[Podcast] Roundtable discussion on freelancing during the pandemic
[播客]关于疫情期间自由职业的圆桌讨论
In this episode of Speaking of Translation, Eve Bodeux, Corinne McKay, freelance translator Karen Tkaczyk, and freelance conference interpreter Alex Gansmeier discuss life as a freelancer during the COVID pandemic, including:-How the pandemic initially affected their businesses in March through May of 2020-How things are looking now-Is anything going better during the pandemic? Any silver linings?-How to maintain your sanity and your work volume as the pandemic continues over the long term
Links mentioned in this episode:-Karen’s professional website-Karen on Twitter-Alex’s professional website-Alex on Twitter–Troublesome Terps, the excellent podcast that Alex co-hosts
Click the audio player link to listen online
Right-click the link below to download the audio file.Chrome/Firefox: Choose “Save Link As”Internet Explorer: Choose “Save target as”Safari: Choose “Download Linked File”Panel discussion: freelancing during the COVID pandemic
在本期《说翻译》节目中，伊夫·博多，科琳娜·麦凯，自由译者凯伦·特卡齐克和自由会议口译员亚历克斯·甘斯梅尔讨论了在新冠肺炎疫情期间自由职业者的生活，他们讨论的话题包括：疫情最初在三到五月份给他们的生意带来了怎样的影响？现在情况如何？疫情期间是否有事情发生好转？是否有希望降临面前？在疫情持续很长时间的情况下，如何保持理智和一定的工作量？
本集中提到的链接:-凯伦的专业网站-推特上的凯伦-亚历克斯的专业网站-推特上的亚历克斯-麻烦的Terps，由亚历克斯共同主持的优秀播客
单击音频播放器链接即可在线收听
右击下面的链接下载音频文件。Chrome/Firefox:选择“将链接另存为”Internet Explorer:选择“将目标另存为”Safari:选择“下载链接文件”小组讨论:新冠疫情期间的自由职业者
以上中文文本为机器翻译，存在不同程度偏差和错误，请理解并参考英文原文阅读。
阅读原文