Krypton Hospitality App Now Supports 12 Indian Languages

36氪好客App现支持使用12种印度语言

2020-09-02 18:50 multilingual

本文共438个字,阅读需5分钟

阅读模式 切换至中文

Developed in-house at OYO Hotels & Homes, the Krypton app will now have further language functionality at OYO properties across India, as OYO aims to capture the hospitality industry’s technological niche. OYO Hotels & Homes hotel chain startup announced recently-updated language support for the in-house developed hospitality app Krypton. Now supporting 12 Indian languages, the app carries out audits, building communication, interactions, and performance monitoring of property managers. Now supporting English, Hindi, Assamese, Bengali, Odia, Punjabi, Gujrati, Marathi, Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada, the app represents about half of India’s 22 official languages. OYO also has plans to launch several more vernacular languages, which they hope will allow them to expand globally. “With the help of internally developed ‘Krypton’ app technology,” said OYO founder and CEO Ritesh Agarwal, “Captains engage with properties right from the time of on-boarding, training staff of the property, ensuring right asset quality and conducting weekly audits of the rooms ensuring OYO’s standards of hygiene and other promises are maintained.” With many property managers operating remotely or in Tier-2 and Tier-3 cities, the Krypton app enables them to oversee property operations and communicate with “Captains,” the local representatives, in their native language. Speaking this week with The Tech Panda, OYO Group Chief Technology and Product Officer Anil Goel expressed confidence in the app’s functionality and capacity to maintain easier communications among employees, customers, and asset partners. “Since OYO is present across hundreds of cities in India, with most property managers being fluent and comfortable to speak in their local dialects,” Goel explains, “The availability of Krypton in vernacular languages will bolster higher adoption of learning videos and increase participation of property managers in maintaining regular communication with the central team.” Maintaining communications among so many languages through an app requires several variables, not least of which the localization process for each respective region. Nevertheless, OYO has shown commitment to keep all its employees and customers up-to-date with the latest information. Recently, OYO even launched its “Sanitised Stays” initiative, which promotes digital check-ins and check-outs through the app, offering consumers the flexibility of digital payments and online feedback opportunities. Financially backed by the SoftBank Group, Sequoia Capital, Huazhu Group, and other investors, OYO was able to raise $450 million in 2018 as it developed ways to leverage technological solutions for the hospitality and real estate industries. “Globally, we’ve seen marketplace models pivoting from plain discovery to fully managed and leased services. The future is a brand with distribution and full management capabilities — OYO being a full stack hospitality company is at the forefront of this innovation,” says Agarwal.
这款Krypton应用程序是在OYO Hotels & Homes内部开发的,现在将在印度各地的OYO properties拥有进一步的语言功能,因为OYO的目标是抓住酒店业的技术优势。 OYO Hotels & Homes连锁酒店近日宣布,将更新内部开发的酒店应用Krypton的语言支持。现在该应用支持12种印度语言,可以进行审计、建立沟通、互动,并对物业经理进行性能监控。 目前,该应用程序支持英语,印地语,阿萨姆语,孟加拉语,奥迪亚语,旁遮普语,古吉拉提语,马拉地语,泰米尔语,泰卢固语,马拉雅拉姆语和卡纳达语,这款应用代表了印度22种官方语言中的大约一半。OYO还计划推出更多的本地语言,他们希望这将使他们能够扩展到全球。 OYO创始人兼首席执行官Ritesh Agarwal说:“在内部开发的'Krypton'应用技术的帮助下,船长从上船开始就与酒店接触,培训酒店员工,确保资产质量,每周对客房进行审计,确保OYO的卫生标准,及其他承诺得到遵守。” 由于许多房地产经理在远程或在二、三线城市运营,Krypton应用程序使他们能够监督房地产运营,并用当地代表的母语与“船长”交流。 OYO集团首席技术和产品官阿尼尔·戈埃尔本周在接受Tech Panda采访时表示,该应用可以使员工,客户和资产合作伙伴之间保持更轻松的沟通,他对这款应用的这些功能和能效很有信心, Goel解释说:“由于OYO遍布印度数百个城市,大多数物业经理都能流利,舒适地使用当地方言,Krypton的本地语言将推动大家更多地采用学习视频,并增加物业经理与中心团队保持定期沟通的参与度。” 通过一个应用程序维护这么多语言之间的通信需要几个变量,尤其是每个区域的本地化过程。尽管如此,OYO一直致力于让所有员工和客户了解最新信息。最近,OYO甚至推出了“消毒住宿”计划,旨在通过该应用推广数字签到和结账,为消费者提供灵活的数字支付和在线反馈机会。 在软银集团、红杉资本、华卓集团和其他投资者的支持下,OYO在2018年筹集了4.5亿美元资金,开发了酒店和房地产行业的技术解决方案。 “在全球范围内,我们已经看到市场模式从简单的发现转向全面管理和租赁服务。未来是一个拥有分销和全面管理能力的品牌——OYO作为一家全面服务的公司,是这一创新的前沿,”阿加瓦尔说。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文