本周术语:碳中和

2020-06-05 18:00:04 terminology Coordination

本文共973个字,阅读需3分钟

阅读模式 切换至双语

本周术语:碳中和 如今,越来越多的企业开始实施碳中和战略。 微软、塞恩斯伯里和美国银行都采用了这种战略。这些公司投资科研以实现净零碳足迹。 欧盟委员会主席乌尔苏拉冯德莱恩所(Ursula von der Leyen)也已经宣布欧盟将在2050年之前实现二氧化碳净零排放。 目前,已有两个欧盟国家通过法律设定气候中立的目标:瑞典的目标是到2045年达到净零排放,法国的目标是到2050年达到净零排放。 当向大气排放和从大气吸收的碳之间达到平衡时,就达到了碳中和,而碳汇有助于保持这种平衡。 碳汇系统吸收的碳比排放的碳更多。 大自然中主要的碳汇是土壤,森林和海洋。 据估计,在2017年全球二氧化碳年排放量达到371亿吨时,自然碳汇每年清除95亿吨至110亿吨的二氧化碳。 因此,实现碳中和的其中一种方法就是保护所有的自然碳汇。 想象一下,如果烧毁一片森林,最终不仅破坏了一个天然的碳汇,还会将大量碳排放到大气中。 实现碳中和的另一种方法是通过减少某个领域的排放量来抵消另一个领域的排放量,具体做法包括投资可再生能源、提高能源效率或发展其他清洁低碳技术。 欧盟的排放交易体系(ETS)就属于这种碳抵消体系。 欧盟现在的首要目标是到2030年温室气体排放量与1990年相比减少40%,其长期战略是到2050年实现经济气候中立。 欧盟将为每个成员国制定一项减排战略,以确保欧盟各国在此期间稳步减少排放。 资料来源 《美国银行提前一年宣布碳中和》EnvironmentalLeader.com。 2020年2月访问。 《Sainsbury投资10亿英镑,旨在到2040年实现碳中和》TheGuardian.com。 2020年2月访问。 《微软做出“碳负”承诺》bbc.com。 2020年2月访问。 《气候变化》Europarl.Europa.EU。 2020年2月访问。 《欧盟实现气候变化目标的进展(信息图)》europarl.europa.EU。 2020年2月访问 《欧洲气候变化:事实与数字》,Europarl.Europa.EU。 2020年2月访问。 《削减欧盟温室气体排放:2030年国家目标》europarl.europa.EU。 2020年2月访问。 本文作者为安东尼娅·帕帕, 1992年出生于希腊,拥有传播、文化和传媒学士学位。

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文