How to Jump Technical Writing Industries

如何跨进技术写作行业

2019-09-13 20:40 clickhelp

本文共775个字,阅读需8分钟

阅读模式 切换至中文

If you open a random article on a tech writing career path, you will likely stumble upon the possibility of jumping industries shown as a serious advantage. And, this does sound promising - seems like you will never get bored with your job as you can snap your fingers and change things just like that. In theory, yes. But let's see how you can go about that in real life. When Changing Things Is Easier Some adjacent industries can offer technical writers positions that require similar skills. Which means they can adapt almost painlessly. Or, sometimes, you don't even have to change an industry to bring a sense of renewal to your job. Moving within an industry can be just as much fun. The easiest example is IT. Huge possibilities open up in front of a technical writer in this field. You can work in gaming, software, mobile app markets and the skills required of you will be pretty standard for IT. The situation changes when you want to enter an entirely new field. A Completely New Industry? Bring it On! Reasons for wanting such a change are different for everyone. Someone decides to shake things up, or, perhaps, they move cities and even states and are forced to change the industry as there are no offers pertaining to their old professional field on the local techcomm market. Or, one can randomly take an interest in an industry and decide to build a career around something they like. In either case, it is a big step that requires pondering over. The obstacles people face are oftentimes similar. Like, you've created technical documentation before, and you are carrying certain work experience but it is tightly bound to your old job. So, what you need to do is throw away all the things you won't be able to apply at your new job and carefully migrate your general tech writing skills and competencies. If you have made up your mind and are serious about switching industries, we have some useful tips to make this potentially stressful transition smoother: Research. It all starts with good old googling. Presumably, you already know a thing or two about the field you're aiming at, but do research regardless. It is awesome if you know people from the industry, some techcomm guys or gals who can tell you what it is like to work there, but if you don't, there are still ways to learn it. You can do so by checking out job descriptions, first of all. And that's the first step you should take, really, to know what you are getting yourself into. What we really recommend doing next is signing up on a couple of forums where technical writers working in this industry communicate. You can also try looking up upcoming technical writing events and checking if any of the speakers can give you a sneak peek of what's going on in the industry. Prepare for changes. This is true for taking up any new job, but jumping industries can hit a little bit harder when you don't expect. Finding yourself in a completely new environment, having to deal with new workflows, technical writing tools, lexical units, and industry guidelines is tough. If you feel like your old skills are totally inapplicable, roll with the punches for awhile, and wait till the dust settles. Most likely, you will soon realize that it is the same familiar help authoring, just with a twist, and that you are suited for the job perfectly with the tech writing skills you acquired at your previous occupation. Study. If this industry you've chosen feels like a new territory, try your best to claim it. Read books, articles, listen to podcasts on the topic. You will feel so much more confident at a job interview when you at least know your ABCs. If you manage to go beyond the basics, it is just great. But, don't be too judgemental towards yourself. This industry is something you've never faced before, cut yourself some slack and be patient. Conclusion Jumping industries is a huge decision. A big fork stuck in one's technical writing career path. We hope our words of guidance will help a little. Remember, you might feel like a complete newbie, but you are actually an experienced specialist and time will show that. Take things slow and we are sure you are going to make it through the transition period with as little tension as possible. Good luck with your technical writing! ClickHelp Team Author, host and deliver documentation across platforms and devices
如果你在科技写作的职业道路上随意打开一篇文章,你很可能会发现跳跃性行业的可能性是一个严重的优势。而且,这听起来很有希望——似乎你永远不会对你的工作感到厌倦,因为你可以抓手指改变类似的事情。理论上,是的。但是让我们来看看你在现实生活中如何去做。 当事物变得更容易时 一些邻近行业可以提供需要类似技能的技术作家职位。这意味着他们几乎可以毫无痛苦地适应。或者,有时候,你甚至不需要改变一个行业来给你的工作带来一种更新的感觉。在一个行业内搬家也同样有趣。最简单的例子是 IT 。在这一领域的技术作家面前,出现了巨大的可能性。你可以在游戏、软件、移动应用市场工作,你所需要的技能对于 IT 来说是相当标准的。当你想进入一个全新的领域时,情况会发生变化。 一个全新的行业?带来它! 想要改变的理由对每个人都是不同的。有人决定把事情搞砸,或者,他们搬到城市甚至州,被迫改变这个行业,因为当地的 techcomm 市场上没有关于他们旧专业领域的报价。或者,你可以随机地对一个行业感兴趣,并决定围绕他们喜欢的东西建立一个职业生涯。不管是哪种情况,这都是一个需要深思的重大步骤。 人们面临的障碍往往是相似的.就像你以前创建的技术文档一样,你有一定的工作经验,但它与你的旧工作紧密相连。所以,你需要做的是扔掉你在新工作中不能申请的所有东西,仔细地转移你一般的科技写作技能和能力。 如果你已经下定决心,认真对待转换行业,我们有一些有用的建议,使这个潜在压力的过渡更加顺利: 研究。这一切都始于好的老鹅。大概你已经知道了你所瞄准的领域的一两件事,但不管怎么做研究。如果你认识这个行业的人,一些技术人员或大佬,他们可以告诉你在那里工作的愿望是什么,但如果你不知道,仍然有办法学习。首先,你可以检查一下工作描述。这是第一步,你应该采取,真的,知道你是什么进入。我们真正建议下一步做的是在几个论坛上注册技术作家在这个行业交流。你也可以试着看一下即将到来的技术写作活动,看看有没有演讲者能给你一窥这个行业正在发生的事情。 准备变化。这一点适用于从事任何新的工作,但当你不期望的时候,跳跃业可能会遇到一些困难。要在一个全新的环境中找到自己,必须处理新的工作流、技术写作工具、词汇单元和行业指南是很困难的。如果你觉得你的旧技能是完全不适用的,打一段时间,然后等待尘埃落定。最有可能的是,你很快就会意识到,这是同样熟悉的帮助创作,只是一种扭曲,你非常适合这份工作完全与你以前的职业所获得的技术写作技能。 研究。如果你选择的这个行业感觉像是一个新的领域,试着你最好的要求。阅读书籍,文章,听播客的主题.当你至少了解你的 ABC 时,你会觉得在面试中更有信心。如果你能超越基础,那就太棒了。但是,不要太看重自己。这个行业是你以前从来没有遇到过的,你可以减少自己的松懈和耐心。 结论 跳跃业是一个巨大的决定。一个大叉子插在一个人的技术写作职业道路上.我们希望我们的指导话语能有所帮助。记住,你可能觉得自己是一个完全的新手,但你实际上是一个经验丰富的专家,时间将显示这一点。让事情进展缓慢,我们相信你会尽可能少地紧张地度过过渡期。 祝你的技术写作好运! ClickHelp 团队 跨平台和设备编写、托管和交付文档

以上中文文本为机器翻译,存在不同程度偏差和错误,请理解并参考英文原文阅读。

阅读原文